学习语言

网上有大量学习语言的资源：视频、播客、应用程序、报纸、词典。这是好事，但也是陷阱：人们可能会花上几个小时寻找最好的方法，却没有真正开始学。下面告诉您如何安排，按自己的节奏真正取得进步。

资源要少而精

每项能力选一种资源：一种练听力（为学习者制作的播客），一种练阅读（简易版的报纸），一种练词汇（记忆卡片）。至少用上一个月，再考虑更换。

安排好一周

简单的计划就够了：星期一和星期四练听力，星期二和星期五练阅读，星期三练写作，周末练口语。每天再花几分钟，用间隔重复法复习词汇。把计划写在纸上：这样更容易照着做。

按自己节奏学习的好处

在网上，您可以把一课反复看，想看几遍就看几遍，可以放慢视频，也可以先开字幕再关掉。没有人催您。对上班族、父母，或者需要更多时间的人来说，这种自在非常宝贵。

别忘了口语

一个人对着屏幕学习，风险是从来不开口。请大声朗读，给自己录音，找人通过视频进行语言交换。我们的六条口语建议会帮您起步。

警惕各种承诺

“30天说一口流利外语”：任何严肃的方法都不可能保证这一点。学语言需要时间和坚持。也要小心难以退订的订阅服务：很多优质资源都是免费的（公共广播电台、图书馆、教育频道）。

坚持方向

给自己定一个具体目标，比如一次语言考试或一次旅行，并每个月检查自己的进步。这样才能长期保持学习动力。

常见问题

真的能一个人在网上学会一门语言吗？

能，只要有几种精心挑选的资源、一个固定的计划，再加上口语练习。最难的是坚持下去，并且说得足够多。

可以用哪些免费资源？

外国的公共广播电台和电视台、为学习者制作的播客、网上图书馆，以及免费的记忆卡片应用程序。

同时用几种资源合适？

每项能力一种就够了：听力、阅读、词汇和口语。资源太多会分散精力。

学习合作伙伴的语言

在 Passerelle 上，这些建议有一个明确的目的：更好地理解您在越南、中国、泰国或法国的供应商、客户或同事。用对方的语言说几句话，就能建立信任；至于其他内容，请用简单的文字写下来：参见给外国合作伙伴写信。

一般性建议，原为 Parlons Langues 项目撰写，由作者本人转载于此。

本文最初发表于 Parlons langue。

幼儿很擅长模仿一门语言的发音。通过游戏让孩子早早接触外语，可以让他们的耳朵更灵敏，并对其他文化保持长久的好奇心。关键是：要让这件事始终是一种乐趣。

用玩代替教

这个年龄的孩子不背单词表，而是玩。童谣、歌曲、手指游戏、猜谜、用另一种语言数数玩捉迷藏……孩子会记住那些让他有感触的经历。

故事和图书

大声朗读简单的绘本，效果非常好。您的发音不够标准也没关系：您还可以使用有声书，或由母语者讲述的视频。

每天一小段固定时间

每天十分钟，胜过星期天学一个小时。建立一个小小的习惯：洗澡时唱一首歌，晚上讲一个故事，路上说说颜色。和成年人一样，坚持是关键（参见我们关于学习动力的建议）。

如果家里说这门语言

在双语家庭里，父母可以各自用自己的语言和孩子说话。孩子有时会在一段时间里只用较强势的那种语言回答：这很正常，他仍在继续理解和学习。

不施压，也不让孩子一直看屏幕

不要不停地考问或纠正孩子：要让孩子把这门语言和愉快的感受联系在一起。外语动画片可以有帮助，但任何东西都代替不了与大人的交流：有一个大人陪他说话、唱歌、玩耍。

以后呢？

到了青少年时期，文化（音乐、剧集、电子游戏）往往成为最好的动力。如果要参加 DELF（法语学习文凭）或剑桥英语考试，我们关于准备语言考试的建议也适用于大孩子。

常见问题

几岁开始学外语比较好？

可以很早就开始，通过游戏和歌曲来学。但永远不嫌晚：青少年和成年人也能学得很好。

要把一门语言教给孩子，自己必须说得很完美吗？

不必。有声书、歌曲和母语者的视频，都能很好地补充您的朗读。

我的孩子把两种语言混在一起说，要紧吗？

不要紧，这是双语成长的正常阶段。随着时间推移，孩子会慢慢分清。

学习合作伙伴的语言

在 Passerelle 上，这些建议有一个明确的目的：更好地理解您在越南、中国、泰国或法国的供应商、客户或同事。用对方的语言说几句话，就能建立信任；至于其他内容，请用简单的文字写下来：参见给外国合作伙伴写信。

一般性建议，原为 Parlons Langues 项目撰写，由作者本人转载于此。

本文最初发表于 Parlons langue。

一个人学是可以的。但和别人一起学，路往往会走得更轻松、更愉快：大家互相鼓励、互相帮助，最重要的是能开口说。

语言交换

原理很简单：您帮对方学您的语言，对方帮您学他的语言。比如，先用法语聊三十分钟，再用英语聊三十分钟。这是免费的，也很实用，同时还能了解另一种文化。

语言咖啡馆和会话小组

在很多城市，来自不同国家的人会定期聚在一起，喝杯咖啡或吃顿饭。图书馆、社区活动中心和协会常常组织这类活动：请在您家附近打听一下。

学习小组

和水平相近的人一起学，会让人安心：每个人都会犯错，没有人评判别人。大家可以一起定挑战、分享学习资源、互相纠正。这种友善的氛围非常有助于增强自信。

良好交流的几条规则

• 两种语言的时间要分配公平。
• 纠错时要友善，而且只在对方愿意时才纠正。
• 提前准备几个聊天话题。

网上交流要谨慎

在网上交流时，请保持和在其他地方一样的警惕：不要太快透露个人联系方式，绝不给钱，并尽量选择知名平台。年纪较小的孩子交流时，必须有成年人在场。

个人学习的补充

交流不能代替背词汇和练听力，但能让它们变得生动。请把交流和间隔重复法以及我们的口语建议结合起来。

常见问题

什么是语言交换？

两个人互相帮助：轮流用自己的母语和对方交谈。

到哪里找会话伙伴？

语言咖啡馆、图书馆、协会、社区活动中心，以及公认可靠的语言交换平台。

在网上要注意什么？

不要太快透露联系方式，绝不汇钱，尽量使用知名平台。

学习合作伙伴的语言

在 Passerelle 上，这些建议有一个明确的目的：更好地理解您在越南、中国、泰国或法国的供应商、客户或同事。用对方的语言说几句话，就能建立信任；至于其他内容，请用简单的文字写下来：参见给外国合作伙伴写信。

一般性建议，原为 Parlons Langues 项目撰写，由作者本人转载于此。

本文最初发表于 Parlons langue。

人们开始学一门语言，常常是出于实际的原因：旅行、工作、考试。但很多学习者在学习过程中发现，语言也改变了他们看世界的方式——以及看待自己的方式。

结识新朋友

语言的背后是人。哪怕只会说一点对方的语言，也能马上拉近距离：邻居、同事、配偶的家人、旅途中结识的朋友。这些相遇往往是学习语言最美好的回报。

更丰富的旅行

看懂菜单、问路、和店主开个玩笑：旅行不再只是参观，而成为一次真正的交流。我们关于为旅行学语言的建议，能帮您做好最基本的准备。

更加自信

敢于说一门还没掌握的语言，就是接受自己的不完美。每一次成功的对话都证明：您做得到。这份自信还常常延伸到生活的其他方面。

另一种思维方式

每种语言都用自己的方式划分世界：有些词找不到完全对应的说法，有些礼节在我们这里并不存在。学一门语言，就会发现我们的表达方式并不是唯一的。这就是语言和文化之间深刻的联系。

职业上的优势

在很多行业里，多会一门语言，就更容易和外国客户或同事打交道。我们关于职场语言的建议，会详细说明如何展示这项能力。

任何年龄都可以

学语言永远不嫌晚。成年人甚至有自己的优势：他们知道为什么要学，会安排时间，理解语法也更快。最重要的仍然是坚持和乐趣。

常见问题

成年后再学语言，是不是太晚了？

不晚。成年人进步得很好，因为他们有动力、会安排，也善于理解规则。

外语能给日常生活带来什么？

新的相识、更丰富的旅行、自信，有时还有职业上的优势。

要多久才能用一门语言应付日常？

这取决于语言本身、投入的时间和口语练习。只要坚持练习，几个月后就能进行最初的简单交流。

学习合作伙伴的语言

在 Passerelle 上，这些建议有一个明确的目的：更好地理解您在越南、中国、泰国或法国的供应商、客户或同事。用对方的语言说几句话，就能建立信任；至于其他内容，请用简单的文字写下来：参见给外国合作伙伴写信。

一般性建议，原为 Parlons Langues 项目撰写，由作者本人转载于此。

本文最初发表于 Parlons langue。

接触外语从来没有像今天这样容易：世界各地的广播、原声剧集、应用程序、视频交流。这些工具确实能加快学习……前提是要有方法地使用。

原声剧集和视频

用所学语言看剧，能让耳朵慢慢习惯。一开始请打开所学语言的字幕（不要用母语字幕），并选一部您已经看过的剧：您了解剧情，就能把注意力放在语言上。

为学习者制作的播客

很多公共广播电台都提供用简单语言、慢速播出的节目，而且常常附有文字稿。很适合在乘车或散步时收听。

应用程序

应用程序有助于坚持学习和积累词汇。但只靠它们还学不会说：请把它们当作一种补充，而不是唯一的方法。用间隔重复法复习的记忆卡片，仍然是记单词最有效的工具。

视频语言交流

语言交换平台把想学对方语言的人联系在一起。这是免费的、实实在在的练习，很多人也正是在这里终于敢开口说。

人工智能：有用，但要谨慎

对话式人工智能助手可以讲解规则、出练习题，或者修改文章。很方便，但它也会出错：重要的内容，请查语法书或向母语者核实，尤其是在考试之前。

不变的道理

任何现代方法都代替不了坚持。选两三种工具，用上几个星期，并记录自己的进步：这样才能保持学习动力。

常见问题

只用应用程序能学会一门语言吗？

它们有助于坚持学习和积累词汇，但您还需要听真实的内容，并和真人对话。

看剧要不要开字幕？

开始时打开所学语言的字幕；等您能听懂大部分内容后，再关掉字幕。

学习时可以信赖人工智能吗？

人工智能对练习很有用，但它也会出错：重要的内容一定要核实。

学习合作伙伴的语言

在 Passerelle 上，这些建议有一个明确的目的：更好地理解您在越南、中国、泰国或法国的供应商、客户或同事。用对方的语言说几句话，就能建立信任；至于其他内容，请用简单的文字写下来：参见给外国合作伙伴写信。

一般性建议，原为 Parlons Langues 项目撰写，由作者本人转载于此。

本文最初发表于 Parlons langue。