在很多行业里,会一门外语能让日常工作更顺利:和客户沟通、阅读技术资料、参加会议。好消息是:工作中用到的语言,往往比日常生活用语范围更小、也更好预料。
从您的实际工作场景出发
列出您需要用这门语言做的事:回复电子邮件、打电话、介绍产品、听懂工作指示。先学这些场景中的词汇和句子,可以用间隔重复法来记。
电子邮件
收集一套常用句式:问候、提出请求、催促跟进、致谢、结尾。反复使用它们:一封清楚的商务邮件,胜过一篇复杂的文章。
开会和打电话
准备几句话,用来发言、请对方说明,或者换个说法确认。打电话时,可以放心地请对方重复,或请对方书面确认。我们的口语建议会帮助您大胆开口。
在简历上注明语言水平
欧洲语言共同参考框架(CECR,英文简称 CEFR)把语言水平分为六级,从 A1 到 C2。写“英语 B2”比写“水平不错”更清楚。如果您通过了一项公认的考试,请写上考试名称和日期。我们关于准备语言考试的建议,可以帮您拿到这份证明。
法语也是一门外语
对于刚到法国的人来说,职场法语往往是首要任务:行业词汇、行政文件、和同事的交流。同样的方法也适用。
长期进步
每天学一点,定具体的目标(“主持一场十五分钟的会议”),并记录自己的进步:当工作已经占用大量时间时,这样才能保持学习动力。
常见问题
怎样在简历上写语言水平?
使用 CECR 的级别(从 A1 到 C2);如果您通过了公认的考试,也请写上。
学商务英语,从哪里开始?
从您工作中的实际场景开始:电子邮件、电话、会议、专业词汇。
要多久才能在工作中运用自如?
这取决于您的起点水平和练习情况。专注于自己工作中的场景,可以节省很多时间。
学习合作伙伴的语言
在 Passerelle 上,这些建议有一个明确的目的:更好地理解您在越南、中国、泰国或法国的供应商、客户或同事。用对方的语言说几句话,就能建立信任;至于其他内容,请用简单的文字写下来:参见给外国合作伙伴写信。
一般性建议,原为 Parlons Langues 项目撰写,由作者本人转载于此。
本文最初发表于 Parlons langue。