中国是法国在亚洲的第一大贸易伙伴。对中小企业来说,关键是认真核实合作伙伴,并把每项约定清楚地写下来。
首都北京
商务语言普通话;大型出口企业使用英语
货币人民币(CNY)
与巴黎时差夏季+6小时,冬季+7小时
官方编号统一社会信用代码(18位)
与法国的贸易
2024年,中法货物贸易额为950亿欧元:法国出口240亿欧元,进口710亿欧元。来源:法国经济部国库总司。
付款前核实中国企业
官方公开登记系统是“国家企业信用信息公示系统”(gsxt.gov.cn)。可以查询企业的正式名称、18位统一社会信用代码以及经营状态。
分步核实
- 索取企业的中文官方名称和统一社会信用代码。
- 在国家企业信用信息公示系统(gsxt.gov.cn)查询。
- 核对名称、地址和登记的经营范围。
- 警惕只有英文名称,或收款账户属于另一家公司的情况。
名称必须处处一致:登记信息、合同、企业公章和银行账户上的名称都要相同。名称不同可能就是另一家公司:在得到书面解释之前不要付款。
与中国企业合作:我们的建议
- 合同请用中文和法文或英文起草,并写明以哪个版本为准。
- 在中国,企业公章非常重要:请确认合同上盖有公章,且名称与登记信息一致。
- 先从小订单或样品开始,支付合理的定金。
- 安排交货时间时,请考虑春节停工。
中国的展会
实用指南
2026年贸易的新变化
- 碳边境调节机制(CBAM):自2026年1月1日起,进口到欧盟的钢铁、铝、水泥、化肥、氢和电力须支付碳价(每年超过50吨时)。中国是相关进口商品的主要来源国之一。我们的CBAM指南。
- 零毁林产品(EUDR):木材、咖啡、可可、天然橡胶、大豆、棕榈油和牛自2026年12月30日起须证明其来源(小企业为2027年6月30日)。中国被欧盟委员会列为低风险国家:手续简化,但地块的地理定位仍是强制要求。我们的EUDR指南。
- 小包裹:自2026年7月1日起,价值150欧元及以下的包裹按每类商品征收3欧元关税,自2026年11月1日起另收2欧元处理费。我们的指南。
- 法国电子发票:自2026年9月1日起,设立在法国的企业以电子形式接收发票。在法国没有机构的中国企业无须开具此类发票;只有当它自己须缴纳法国增值税时,才需向法国税务部门传送部分数据(“电子申报”)。我们的说明。
仅供参考,更新至2026年11月1日;来源:欧盟委员会、EUR-Lex、impots.gouv.fr。以主管机关的说法为准。
须知:中国管控的事项
- 向中国出口动物源性食品(肉类、乳制品等):中国不承认欧洲的卫生体系。每家法国企业都必须获得自己的注册许可,需提交材料,有时还要接受检查。手续耗时较长:承诺交货前请先了解清楚。
- 在中国采购镓、锗、石墨、无人机或某些航空零部件:自2023-2024年起,这些产品出口需要中国主管部门的许可证。下单前,请询问供应商是否持有该许可证。没有许可证就不能出口这些产品。
- 假冒:中国仍是“全球假冒和盗版产品的首要来源”。法国的处罚规定见我们的指南防范诈骗。
仅供参考,依据法国驻华大使馆经济处的报告(2024年6月20日和2024年10月21日,tresor.economie.gouv.fr)。中国的规定经常变化:下单前请向主管机关核实。以主管机关的说法为准。
商务交往礼仪
- 姓在前:王伟先生称为“王先生”。可以问他希望怎样称呼。
- 名片要用双手递接;收下后先花时间看一看再收好。
- 关系(guanxi)与价格同样重要:一顿饭、一次拜访或一次视频通话,能在第一笔订单前建立信任。
- 出于礼貌的“好”并不总是表示“同意”:每个重要事项(价格、交期、质量)都要书面确认。
一般建议:每个人、每家企业都不一样。
文化与日常生活
📅 中国的下一个节日:春节 / 越南新年,2027年2月6日(星期六)——还有94天。查看完整日历。
有用的机构
- 中国法国工商会
- 法国商务投资署(Business France)驻华办事处
- 欧盟中小企业中心(EU SME Centre):为与中国合作的欧洲中小企业提供免费咨询。
您是企业吗? 了解如何让已核实的合作伙伴看到您 →
🏮 另见:春节、中秋节、月饼:亚洲的重大节日与您的生意。