一个人学是可以的。但和别人一起学,路往往会走得更轻松、更愉快:大家互相鼓励、互相帮助,最重要的是能开口说。
语言交换
原理很简单:您帮对方学您的语言,对方帮您学他的语言。比如,先用法语聊三十分钟,再用英语聊三十分钟。这是免费的,也很实用,同时还能了解另一种文化。
语言咖啡馆和会话小组
在很多城市,来自不同国家的人会定期聚在一起,喝杯咖啡或吃顿饭。图书馆、社区活动中心和协会常常组织这类活动:请在您家附近打听一下。
学习小组
和水平相近的人一起学,会让人安心:每个人都会犯错,没有人评判别人。大家可以一起定挑战、分享学习资源、互相纠正。这种友善的氛围非常有助于增强自信。
良好交流的几条规则
- 两种语言的时间要分配公平。
- 纠错时要友善,而且只在对方愿意时才纠正。
- 提前准备几个聊天话题。
网上交流要谨慎
在网上交流时,请保持和在其他地方一样的警惕:不要太快透露个人联系方式,绝不给钱,并尽量选择知名平台。年纪较小的孩子交流时,必须有成年人在场。
个人学习的补充
交流不能代替背词汇和练听力,但能让它们变得生动。请把交流和间隔重复法以及我们的口语建议结合起来。
常见问题
什么是语言交换?
两个人互相帮助:轮流用自己的母语和对方交谈。
到哪里找会话伙伴?
语言咖啡馆、图书馆、协会、社区活动中心,以及公认可靠的语言交换平台。
在网上要注意什么?
不要太快透露联系方式,绝不汇钱,尽量使用知名平台。
学习合作伙伴的语言
在 Passerelle 上,这些建议有一个明确的目的:更好地理解您在越南、中国、泰国或法国的供应商、客户或同事。用对方的语言说几句话,就能建立信任;至于其他内容,请用简单的文字写下来:参见给外国合作伙伴写信。
一般性建议,原为 Parlons Langues 项目撰写,由作者本人转载于此。
本文最初发表于 Parlons langue。