接触外语从来没有像今天这样容易：世界各地的广播、原声剧集、应用程序、视频交流。这些工具确实能加快学习……前提是要有方法地使用。
原声剧集和视频
用所学语言看剧，能让耳朵慢慢习惯。一开始请打开所学语言的字幕（不要用母语字幕），并选一部您已经看过的剧：您了解剧情，就能把注意力放在语言上。
为学习者制作的播客
很多公共广播电台都提供用简单语言、慢速播出的节目，而且常常附有文字稿。很适合在乘车或散步时收听。
应用程序
应用程序有助于坚持学习和积累词汇。但只靠它们还学不会说：请把它们当作一种补充，而不是唯一的方法。用间隔重复法复习的记忆卡片，仍然是记单词最有效的工具。
视频语言交流
语言交换平台把想学对方语言的人联系在一起。这是免费的、实实在在的练习，很多人也正是在这里终于敢开口说。
人工智能：有用，但要谨慎
对话式人工智能助手可以讲解规则、出练习题，或者修改文章。很方便，但它也会出错：重要的内容，请查语法书或向母语者核实，尤其是在考试之前。
不变的道理
任何现代方法都代替不了坚持。选两三种工具，用上几个星期，并记录自己的进步：这样才能保持学习动力。
常见问题
只用应用程序能学会一门语言吗？
它们有助于坚持学习和积累词汇，但您还需要听真实的内容，并和真人对话。
看剧要不要开字幕？
开始时打开所学语言的字幕；等您能听懂大部分内容后，再关掉字幕。
学习时可以信赖人工智能吗？
人工智能对练习很有用，但它也会出错：重要的内容一定要核实。
学习合作伙伴的语言
在 Passerelle 上，这些建议有一个明确的目的：更好地理解您在越南、中国、泰国或法国的供应商、客户或同事。用对方的语言说几句话，就能建立信任；至于其他内容，请用简单的文字写下来：参见给外国合作伙伴写信。
一般性建议，原为 Parlons Langues 项目撰写，由作者本人转载于此。
本文最初发表于 Parlons langue。