在法国,早餐是甜的:咖啡、可颂、涂果酱的面包。在中国,早餐常常是咸的、热的。金黄的油条泡豆浆、热气腾腾的包子、街边小贩现做的煎饼、一碗粥……对许多生活在法国的中国人来说,这是每天早上最先想念的味道。下面用简单的话介绍这些经典早餐。

经典早餐

名称是什么怎么吃
油条 (youtiao)长条形的咸味油炸面食,轻而酥脆泡在豆浆或粥里
豆浆 (doujiang)新鲜豆浆,可热可冷,可甜可咸配油条,用碗喝
包子 (baozi)松软的蒸包,有馅(猪肉、蔬菜、红豆……)用手拿着吃,常常边走边吃
煎饼 (jianbing)当面现做的大薄饼,加鸡蛋、葱花、酱料和一块薄脆折好带走:街头的明星
粥 (zhou)米粥,白粥或加料配咸菜、咸鸭蛋、肉
馒头 (mantou)没有馅的白面蒸馍作为主食,就像法国人吃面包

不同地区,人们还会吃汤面、饺子,南方则有点心。中国很大:北京的早餐和广州的早餐很不一样。

为什么这么想念?

因为中国的早餐是一种街头和街坊的习惯:一大早在柜台或推车上买热乎的,花几块钱。在法国,这样的早餐摊很少。一些亚洲超市和面包店有包子和豆浆,但早上7点当面现做的煎饼仍然很少见。

在家自己做

  • 豆浆:干黄豆到处都能买到;泡一夜,加水打碎,过滤并充分煮熟,就是新鲜豆浆。
  • 包子:简单的发面和一个蒸笼就够了;包子冷冻保存效果很好。
  • 煎饼:一口烧得很热的大平底锅,一层薄面糊,摊上一个鸡蛋,撒上葱花,再刷酱。

给企业的一个点子

在火车站、大学或写字楼附近开一个中式早餐档,能满足真实的需求,也会吸引好奇的法国人。这和我们的“来自远方的行业”是同样的思路:一个在那里行得通、而这里缺少的简单点子。想在亚洲寻找设备或食材供应商?发布需求。

延伸阅读

更多发现

五个目的地、实用指南和不容错过的展会。

免费登记。每家通过核实的企业获赠1次对接,前20家获赠2次。推荐一家企业:它的第一次对接被接受后,您即可获得2个额度,并在您的区域内置顶7天(每年最多20家)。

登记我的企业