您向中国供应商采购，向越南客户销售，或与泰国伙伴签约：一旦出问题，由哪国的法律决定？答案取决于合同里写了什么，以及合作伙伴所在的国家。
仅供参考，更新至2026年11月1日，依据页面底部所列的官方文本。重要合同请咨询专业人士。
1. 您可以选择法律
在欧盟，“合同受当事人所选择的法律管辖”（《罗马第一条例》第3条）。您可以选择法国法律，甚至非欧洲国家的法律（第2条）。请在合同中清楚写明这一选择。
2. 如果合同什么都没写
《罗马第一条例》给出了答案（第4条）：
- 货物买卖：适用卖方所在国的法律。如果您向中国工厂采购而合同中什么都没写，原则上适用中国法律。
- 提供服务：适用服务提供者所在国的法律。
- 经销合同：适用经销商所在国的法律。
3. 《维也纳公约》（企业之间的货物买卖）
对于不同国家企业之间的货物买卖，还可能适用一项联合国公约：1980年《维也纳公约》（CISG）。共有97个国家适用。就我们的几个国家而言：
| 国家 | 是否适用该公约？ | 须知 |
|---|---|---|
| 法国 | 是，自1988年1月1日起 | — |
| 中国 | 是，自1988年1月1日起 | 中国对第1条中的一项规则作了保留。 |
| 越南 | 是，自2017年1月1日起 | 一切都必须采用书面形式：合同的订立、修改或终止，以及要约和承诺。口头约定无效。 |
| 泰国 | 否（不在官方名单上） | 因此更需要在合同中写明适用哪国法律。 |
4. 选择法律也不能排除的内容
- “强制性规定”：无论合同怎么写，一个国家的某些规则都必须适用（第9条）。
- 个人客户：企业向某国的消费者销售时，消费者仍受其本国法律的保护（第6条）。
需要做什么
- 在合同中写明适用哪国法律。
- 同时写明由谁裁决争议（某国法院或仲裁）：《罗马第一条例》只规定适用哪国法律，不规定由哪个法院裁决。
- 与越南：一切采用书面形式，包括每一次修改。
- 与泰国：不要依赖《维也纳公约》。
- 保存签字合同和每一份书面往来。
官方来源 (阅读日期：2026年11月1日) : Règlement (CE) n° 593/2008 (Rome I), art. 2, 3, 4, 6, 9 — EUR-Lex · Nations unies (CNUDCI) — État de la Convention de Vienne
一般信息，不构成法律意见。做决定前请核对官方来源。