Trong nhiều nghề, biết một ngoại ngữ giúp công việc hằng ngày dễ dàng hơn: trao đổi với khách hàng, đọc tài liệu, tham gia một cuộc họp. Tin vui là ngôn ngữ cần dùng trong công việc thường hẹp hơn và dễ đoán trước hơn ngôn ngữ đời thường.
Bắt đầu từ những tình huống thật của bạn
Hãy liệt kê những việc bạn phải làm bằng ngôn ngữ đó: trả lời email, gọi điện thoại, giới thiệu một sản phẩm, hiểu các hướng dẫn. Hãy học trước từ vựng và các câu dùng trong những tình huống này, bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng.
Viết email
Hãy giữ một bộ mẫu câu: chào hỏi, đề nghị, nhắc nhở, cảm ơn, kết thúc. Hãy dùng lại chúng: một email công việc rõ ràng tốt hơn một bài viết phức tạp.
Cuộc họp và điện thoại
Hãy chuẩn bị vài câu để xin phát biểu, hỏi rõ thêm một điểm hoặc nói lại theo cách khác. Khi gọi điện, đừng ngại nhờ người kia nhắc lại hoặc xin xác nhận bằng văn bản. Các lời khuyên về kỹ năng nói của chúng tôi sẽ giúp bạn mạnh dạn hơn.
Ghi trình độ ngoại ngữ trong CV
Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ (CEFR) mô tả sáu bậc, từ A1 đến C2. Ghi “tiếng Anh B2” rõ ràng hơn ghi “trình độ tốt”. Nếu bạn đã thi một kỳ thi được công nhận, hãy ghi tên kỳ thi, kèm ngày thi. Các lời khuyên của chúng tôi để chuẩn bị một kỳ thi ngoại ngữ có thể giúp bạn có được bằng chứng này.
Tiếng Pháp cũng là một ngoại ngữ
Với những người mới đến Pháp, tiếng Pháp dùng trong công việc thường là ưu tiên hàng đầu: từ vựng của nghề, giấy tờ hành chính, trao đổi với đồng nghiệp. Những phương pháp trên đều áp dụng được.
Tiến bộ lâu dài
Mỗi ngày một chút, những mục tiêu cụ thể (“chủ trì một cuộc họp mười lăm phút”) và theo dõi sự tiến bộ: đó là điều giúp bạn giữ động lực khi công việc đã chiếm rất nhiều thời gian.
Câu hỏi thường gặp
Ghi trình độ ngoại ngữ trong CV như thế nào?
Dùng các bậc của CEFR (từ A1 đến C2), và ghi tên một kỳ thi được công nhận nếu bạn đã thi.
Học tiếng Anh cho công việc thì bắt đầu từ đâu?
Từ những tình huống thật trong nghề của bạn: email, điện thoại, cuộc họp, từ vựng chuyên môn.
Mất bao lâu để tự tin dùng ngoại ngữ trong công việc?
Điều đó tùy vào trình độ ban đầu và việc luyện tập của bạn. Tập trung vào các tình huống trong nghề của mình giúp tiết kiệm rất nhiều thời gian.
Học ngôn ngữ của đối tác
Trên Passerelle, những lời khuyên này có một mục đích rõ ràng: hiểu rõ hơn một nhà cung cấp, một khách hàng hay một đồng nghiệp ở Việt Nam, Trung Quốc, Thái Lan hoặc Pháp. Vài câu nói bằng ngôn ngữ của họ giúp tạo lòng tin; phần còn lại, hãy viết thật đơn giản: xem viết thư cho đối tác nước ngoài.
Lời khuyên chung, được viết cho dự án Parlons Langues và được chính tác giả đăng lại tại đây.
Bài viết được chuyển thể từ một bài của Parlons langue (tiếng Pháp).