Thông tin hữu ích
Các hỗ trợ và dịch vụ chính thức giúp bạn tiết kiệm thời gian và chi phí, tại Pháp, châu Âu và châu Á. Chỉ giới thiệu cơ quan nhà nước, kèm trang web chính thức. Điều kiện có thể thay đổi: luôn kiểm tra trên trang web chính thức trước khi làm thủ tục.
Ở Việt Nam, chúng tôi gặp một người rửa giày thể thao trên phố, chỉ với vài cây bàn chải và một xô nước. Người đó kiếm sống bằng một tay nghề đơn giản. Ở Pháp, rất hiếm thấy những nghề nhỏ như vậy. Đây là những ý tưởng từ châu Á, và các quy định cần biết trước khi bắt đầu.
1. Những nghề nhỏ nuôi sống một gia đình
- Rửa và chăm sóc giày (giày thể thao, giày da): vài cây bàn chải, sản phẩm phù hợp, một chiếc ghế đẩu nhỏ.
- Sửa chữa tại chỗ: chìa khóa, khóa kéo, đồ điện nhỏ, xe đạp.
- Vá và sửa quần áo trong lúc khách đứng chờ.
- Nấu và bán đồ ăn trên phố: phổ biến nhất ở châu Á, nhưng ở Pháp, thực phẩm có quy định vệ sinh riêng, chặt chẽ hơn.
Điểm chung: ít dụng cụ, ít vốn ban đầu, dịch vụ làm ngay, gần gũi với mọi người.
2. Cần biết gì ở Pháp trước khi làm việc trên phố
- Một doanh nghiệp đã đăng ký. Trước hết phải đăng ký, ví dụ dưới dạng doanh nghiệp siêu nhỏ (micro-entreprise).
- Giấy phép của tòa thị chính để sử dụng không gian công cộng (giấy phép đặt quầy, giấy phép sử dụng lòng đường hoặc chỗ ở chợ). Giấy phép là của cá nhân, có thời hạn, và phải trả một khoản phí do thành phố quy định. Mỗi thành phố có quy định riêng.
- Thẻ người bán hàng rong có thể cần, tùy nơi bạn làm việc: hãy hỏi trung tâm thủ tục doanh nghiệp của bạn.
- Không có giấy phép là bị cấm: bán hàng hoặc làm dịch vụ trên phố mà không có giấy phép có thể bị phạt tiền và tịch thu dụng cụ.
3. Tìm dụng cụ ở đâu?
Bàn chải, sản phẩm vệ sinh, máy móc nhỏ và dụng cụ thường được sản xuất ở châu Á. Trên nền tảng này, một doanh nghiệp nhỏ ở Pháp có thể tìm một nhà sản xuất đã được xác minh trong sổ đăng ký chính thức của nước họ và đề nghị kết nối. Luôn so sánh, xin báo giá bằng văn bản và kiểm tra quy định của sản phẩm (nhãn, an toàn) trước khi đặt hàng.
Chỉ để tham khảo. Đây là những ý tưởng, không phải lời khuyên riêng: Passerelle France-Asie không chịu trách nhiệm. Quy định có thể thay đổi và tùy theo thành phố: hãy luôn hỏi tòa thị chính và các trang web chính thức trước khi bắt đầu.
Nguồn (tiếng Pháp): economie.gouv.fr — sử dụng không gian công cộng, economie.gouv.fr — bán hàng trên phố, entreprendre.service-public.gouv.fr. Kiểm tra ngày 25 tháng 10 năm 2026.
Bạn là một doanh nghiệp nhỏ của Pháp và muốn bán hàng sang Trung Quốc, Thái Lan hoặc Việt Nam? Có nhiều hỗ trợ của nhà nước, thường là miễn phí. Dưới đây là các chương trình chính, kèm trang web chính thức.
1. Đầu mối đầu tiên: Team France Export
Đây là “một cửa” về xuất khẩu, do Business France vận hành cùng các Phòng Thương mại và Công nghiệp (CCI), Bpifrance và các Vùng. Bạn mô tả dự án và vùng của mình, một chuyên viên sẽ hướng dẫn bạn. Trang web: www.teamfrance-export.fr.
2. Các hỗ trợ nên biết
| Chương trình | Dành cho ai | Bạn nhận được gì | Trang web chính thức |
|---|---|---|---|
| Bảo hiểm khảo sát thị trường (Bpifrance) | Doanh nghiệp đã có báo cáo tài chính 12 tháng, sản phẩm đã bán ra, tỷ lệ sản xuất tại Pháp ít nhất 20% (trừ thương mại trung gian quốc tế) | Khoản ứng trước bằng 50% chi phí khảo sát thị trường (65% cho doanh nghiệp công nghiệp hoặc chuyển đổi xanh). Hoàn trả ít nhất 30%, phần còn lại tùy doanh số tại nước mục tiêu | www.teamfrance-export.fr |
| V.I.E (tình nguyện viên quốc tế tại doanh nghiệp) | Doanh nghiệp muốn có người trẻ làm việc tại chỗ | Người trẻ từ 18 đến 28 tuổi làm việc 6 đến 24 tháng tại nước đó. Khoản trợ cấp được miễn đóng bảo hiểm xã hội tại Pháp | www.businessfrance.fr |
| EU SME Centre (Trung Quốc) | Doanh nghiệp vừa và nhỏ của Liên minh châu Âu | Tư vấn miễn phí, bảo mật về thị trường Trung Quốc, đào tạo, tài liệu hướng dẫn | www.eusmecentre.org.cn |
| IP Helpdesk (Trung Quốc và Đông Nam Á) | Doanh nghiệp vừa và nhỏ của Liên minh châu Âu | Tư vấn miễn phí về bảo hộ nhãn hiệu, sáng chế và kiểu dáng trước khi xuất khẩu | intellectual-property-helpdesk.ec.europa.eu |
| Access2Markets | Mọi doanh nghiệp | Miễn phí: thuế quan, quy tắc xuất xứ và thủ tục, theo từng sản phẩm và từng nước | Access2Markets |
| Enterprise Europe Network | Doanh nghiệp vừa và nhỏ | Chuyên viên tại các Phòng Thương mại, giúp tìm đối tác ở nước ngoài | qua CCI địa phương |
3. Tìm hiểu về nước mục tiêu
Cơ quan kinh tế của các Đại sứ quán Pháp công bố thông tin về từng nước (bằng tiếng Pháp): Trung Quốc, Thái Lan, Việt Nam.
4. Lời khuyên của chúng tôi
- Đăng ký nhãn hiệu tại nước đó trước khi bán hàng. Ở Trung Quốc, về nguyên tắc nhãn hiệu thuộc về người nộp đơn đăng ký trước: IP Helpdesk hướng dẫn miễn phí cách làm.
- Luôn kiểm tra đối tác tương lai trong sổ đăng ký chính thức của nước họ (xem mục Hướng dẫn).
Lưu ý: đây là các dịch vụ công. Nếu có người tự xưng là “chính thức” và bán các dịch vụ này cho bạn, hãy cảnh giác và đọc hướng dẫn phòng tránh lừa đảo của chúng tôi (mục Hướng dẫn). Passerelle France-Asie không có quan hệ thương mại với các cơ quan này và không nhận bất kỳ khoản tiền nào.
Nguồn: các trang web chính thức được nêu trong trang này. Kiểm tra ngày 13 tháng 10 năm 2026. Điều kiện có thể thay đổi: luôn kiểm tra trên trang web chính thức.
Bạn là doanh nghiệp từ Trung Quốc, Thái Lan hoặc Việt Nam và muốn bán hàng tại Pháp hoặc mở văn phòng tại đó? Dưới đây là các dịch vụ công của Pháp, của châu Âu và của chính nước bạn có thể giúp bạn.
1. Dịch vụ công của Pháp
| Dịch vụ | Dành cho ai | Bạn nhận được gì | Trang web chính thức |
|---|---|---|---|
| Business France (Welcome to France) | Doanh nghiệp nước ngoài muốn thành lập tại Pháp | Cơ quan nhà nước Pháp: hướng dẫn thành lập công ty, tuyển dụng, tìm hiểu thuế, và hỗ trợ các dự án đầu tư | www.welcometofrance.com |
| French Tech Visa | Nhân viên của các công ty khởi nghiệp Pháp được công nhận là đổi mới sáng tạo, nhà sáng lập được vườn ươm đối tác lựa chọn, nhà đầu tư | Thẻ cư trú “Passeport Talent” 4 năm, có thể gia hạn; gia đình có thể đi cùng | French Tech Visa |
2. Thuế quan khi vào Liên minh châu Âu
Access2Markets (Ủy ban châu Âu, miễn phí) cho biết theo từng sản phẩm thuế quan, quy tắc xuất xứ và thủ tục để bán hàng tại Liên minh châu Âu. Trang web có tiếng Anh và các ngôn ngữ của Liên minh châu Âu.
Doanh nghiệp Việt Nam: Hiệp định thương mại tự do EU–Việt Nam (EVFTA) giảm dần thuế quan, với điều kiện chứng minh được xuất xứ hàng hóa. Hãy đọc hướng dẫn “Hiệp định EU–Việt Nam” của chúng tôi (mục Hướng dẫn).
3. Cơ quan chính thức của nước bạn
| Nước | Cơ quan | Trang web chính thức |
|---|---|---|
| Trung Quốc | Hội đồng Xúc tiến Thương mại Quốc tế Trung Quốc (CCPIT) | en.ccpit.org |
| Thái Lan | Cục Xúc tiến Thương mại Quốc tế (DITP), Bộ Thương mại | www.ditp.go.th |
| Việt Nam | Bộ Công Thương và Thương vụ Việt Nam tại Pháp | moit.gov.vn |
Lưu ý: đây là các dịch vụ công. Nếu có người tự xưng là “chính thức” và bán các dịch vụ này cho bạn, hãy cảnh giác và đọc hướng dẫn phòng tránh lừa đảo của chúng tôi (mục Hướng dẫn). Passerelle France-Asie không có quan hệ thương mại với các cơ quan này và không nhận bất kỳ khoản tiền nào.
Nguồn: các trang web chính thức được nêu trong trang này. Kiểm tra ngày 13 tháng 10 năm 2026. Điều kiện có thể thay đổi: luôn kiểm tra trên trang web chính thức.