Một túi rau răm trong vali, một khúc giò cho gia đình ngày Tết, vài hộp bánh trung thu cho dịp lễ: khi trở về từ Việt Nam, Trung Quốc hay Thái Lan, ai cũng muốn mang theo hương vị quê nhà. Có sản phẩm qua được dễ dàng, có sản phẩm bị tịch thu ở sân bay. Dưới đây là các quy định chính thức, giải thích đơn giản.
Chỉ để tham khảo, cập nhật đến ngày 31 tháng 10 năm 2026. Các quy định này áp dụng cho cá nhân mang sản phẩm để dùng riêng (trong vali hoặc bưu kiện cá nhân), từ một nước ngoài Liên minh châu Âu. Nếu không chắc, hãy khai báo sản phẩm với hải quan khi đến nơi.
Bảng tóm tắt trong 30 giây
| Sản phẩm | Quy định cho cá nhân | Ví dụ |
|---|---|---|
| Thịt và sản phẩm từ thịt | ❌ Cấm, kể cả hút chân không, sấy khô hay đóng hộp | giò lụa, lạp xưởng, thịt bò khô, mu yong, xúc xích Trung Quốc |
| Sữa và sản phẩm từ sữa | ❌ Cấm | phô mai, sữa chua, bánh kẹo có sữa hoặc bơ |
| Cá và thủy sản | ✅ Tối đa 20 kg mỗi người (hoặc 1 con cá không quá 20 kg) | nước mắm (nam pla), cá khô, tôm khô |
| Mật ong, trứng và sản phẩm từ trứng (không có thịt hay sữa) | ✅ Tối đa 2 kg mỗi người | mật ong rừng, trứng vịt muối |
| Trái cây, rau, rau thơm tươi, hoa, cây | ⚠️ Bắt buộc có giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật ngay từ quả đầu tiên, nếu không sẽ bị tịch thu | vải, chôm chôm, măng cụt, xoài, rau răm, húng quế, ớt tươi |
| 5 loại quả được miễn | ✅ Tự do, không cần giấy chứng nhận và không giới hạn số lượng | chuối, dừa, sầu riêng, chà là, dứa |
| Sữa bột trẻ em, thực phẩm y tế | ✅ Tối đa 2 kg, bao bì nguyên hãng chưa mở | sữa công thức trong hộp còn niêm phong |
Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật là văn bản chính thức của nước xuất phát, xác nhận cây hoặc quả không mang bệnh hay côn trùng nguy hiểm. Du khách hiếm khi có được: trên thực tế, không có giấy này thì trái cây và rau thơm tươi đều bị tịch thu.
Vì sao vải bị tịch thu, còn sầu riêng thì không
Quy định không liên quan đến hương vị hay giá cả: nó bảo vệ mùa màng châu Âu khỏi côn trùng và bệnh hại từ nơi khác. Chỉ có năm loại quả được coi là không có rủi ro và được mang vào tự do: chuối, dừa, sầu riêng, chà là và dứa. Tất cả các loại khác, dù chỉ một quả vải hay một quả xoài, đều cần giấy chứng nhận. Riêng sầu riêng, hãy nghĩ đến những người ngồi cạnh trên máy bay: nhiều hãng hàng không và khách sạn ở châu Á cấm mang sầu riêng vì mùi của nó.
Nước mắm: được. Giò ngày Tết: không
Đây là câu hỏi nhiều gia đình Việt Nam đặt ra trước Tết. Nước mắm là sản phẩm thủy sản: được phép mang tối đa 20 kg mỗi người. Xúc xích, giò hay thịt bò khô có thịt: bị cấm, kể cả khi hút chân không. Nếu mang theo mà không khai báo, chúng sẽ bị tịch thu và tiêu hủy, và bạn có thể bị phạt. Với nước mắm, hãy bọc chai thật kỹ và kiểm tra quy định của hãng bay về chất lỏng trong khoang hành khách.
Bánh trung thu: hãy đọc nhãn
Dịp Tết Trung thu, bánh trung thu là món quà quen thuộc nhất. Quy định tùy vào công thức làm bánh:
- có sữa, bơ, mỡ lợn hoặc thịt (một số bánh nhân mặn có giăm bông hoặc thịt): cấm;
- không có sữa và thịt (nhân đậu, hạt sen, lòng đỏ trứng muối): rất có thể nằm trong giới hạn 2 kg dành cho sản phẩm "không chứa thịt và sữa". Giả thiết: không văn bản chính thức nào nêu tên bánh trung thu. Nếu không chắc, hãy khai báo với hải quan.
Trà, cà phê, gia vị khô, mì
Các sản phẩm khô có nguồn gốc thực vật, trong bao bì gốc còn niêm phong (trà, cà phê, gia vị khô, mì không có thịt, bánh tráng), thường được chấp nhận khi dùng riêng. Lưu ý: chúng tôi không tìm thấy danh sách chính thức nêu từng sản phẩm. Hãy kiểm tra trên trang web của hải quan, nhất là khi số lượng lớn.
Rau thơm tươi: tốt hơn là mua hoặc trồng ở Pháp
Rau răm, ngò gai, tía tô, húng quế, húng thánh (kaphrao), lá chanh kaffir: đây thường là những thứ người ta nhớ nhất, và cũng chính là những thứ bị tịch thu khi đến nơi. Lá các loại cây họ cam quýt như chanh kaffir thuộc nhóm thực vật bị giám sát chặt nhất ở châu Âu: đừng cho vào vali.
Tin vui: nhiều loại cây này trồng được ở Pháp, trong chậu ngoài ban công vào mùa hè hoặc tại các nhà vườn. Một số nhà trồng Pháp đã trồng rau và rau thơm châu Á để bán tại địa phương (phóng sự của franceinfo ở Blois). Và nếu bạn thật sự nhớ một sản phẩm nào đó, hãy cho chúng tôi biết: có thể đó là cơ hội để một doanh nghiệp sản xuất hoặc nhập khẩu nó đúng quy định.
Còn gửi bưu kiện thì sao?
Quy định cũng như vậy với bưu kiện do gia đình gửi: không thịt, không sữa, không trái cây tươi nếu không có giấy chứng nhận. Ngoài ra, từ ngày 1 tháng 7 năm 2026, bưu kiện nhỏ từ châu Á phải nộp thuế hải quan 3 € cho mỗi loại sản phẩm. Mọi chi tiết có trong hướng dẫn Bưu kiện nhỏ từ châu Á: thuế hải quan 3 €, rồi 2 € phí của chúng tôi.
Với doanh nghiệp: lại là chuyện khác
Cửa hàng tạp hóa, nhà hàng hay nhà nhập khẩu đưa các sản phẩm này về để bán phải tuân theo quy định khác: kiểm tra vệ sinh khi hàng đến, nhà máy được Liên minh châu Âu công nhận đối với sản phẩm có nguồn gốc động vật, giấy chứng nhận chính thức. Đó chính là chỗ Passerelle có thể giúp: tìm một nhà cung cấp đã được kiểm tra trong sổ đăng ký chính thức của nước họ, và liên hệ với họ một cách yên tâm. Mọi bước có trong hướng dẫn Nhập khẩu thực phẩm từ châu Á để bán tại Pháp của chúng tôi.
Lễ hội sắp tới
📅 Lễ hội lớn sắp tới: Loy Krathong (lễ hội thả đèn hoa đăng), thứ Ba, ngày 24 tháng 11 năm 2026 — còn 20 ngày nữa. Xem toàn bộ lịch.
Hãy nhớ đặt hàng sớm: trước các dịp lễ lớn, cửa hàng tạp hóa và nhà nhập khẩu thường hết hàng.
Tìm hiểu thêm
Bạn là cửa hàng tạp hóa, nhà hàng hay nhà sản xuất đang tìm một nhà cung cấp ở châu Á, đã được kiểm tra trong sổ đăng ký chính thức của nước họ?
Đăng nhu cầuNguồn (tra cứu ngày 31 tháng 10 năm 2026): Liên minh châu Âu, « L'Europe est à vous » — Mang theo sản phẩm động vật, thực phẩm hoặc thực vật (europa.eu/youreurope, EU kiểm tra lần cuối ngày 21/10/2026); DRIAAF Île-de-France (Bộ Nông nghiệp Pháp), « Importation non commerciale de végétaux, fruits et légumes — bagages ou colis personnels » (cập nhật ngày 03/08/2026); Ủy ban châu Âu, "Personal imports" (food.ec.europa.eu); Quy định ủy quyền (EU) 2019/2122; Quy định (EU) 2016/2031 (sức khỏe thực vật); franceinfo, « Pak choï, navets japonais, choux chinois : à Blois, l'essor des légumes asiatiques en circuit court ». Không truy cập được trang web hải quan Pháp (douane.gouv.fr) vào ngày viết bài: cần kiểm tra lại. Chỉ để tham khảo: thông tin này không ràng buộc trách nhiệm của Passerelle France-Asie; chỉ cơ quan chức năng (hải quan, cơ quan thú y và kiểm dịch thực vật) mới có giá trị chính thức.