Không cần nói trôi chảy mới có thể đi du lịch thoải mái. Vài chục câu được chọn kỹ, nói kèm nụ cười, sẽ thay đổi hoàn toàn trải nghiệm: người khác hiểu bạn, họ thấy yên tâm, và người dân địa phương trân trọng sự cố gắng của bạn. Dưới đây là cách chuẩn bị những điều cần thiết trong vài tuần.
Trước hết là những câu lịch sự
Xin chào, cảm ơn, làm ơn, xin lỗi, tạm biệt: đó là những từ bạn sẽ nói nhiều nhất. Ở nhiều nước, nói những từ này bằng tiếng địa phương sẽ mở ra nhiều cánh cửa. Hãy học thêm “Tôi nói tiếng… chưa giỏi” và “Bạn có nói tiếng Anh không?”: hai câu cứu nguy trong rất nhiều tình huống.
Những tình huống khi đi du lịch
Hãy chuẩn bị một danh sách câu cho từng lúc: đi lại (một vé đi…, mấy giờ…), khách sạn (tôi đã đặt phòng), nhà hàng (cho tôi tính tiền, tôi bị dị ứng với…), hỏi đường (… ở đâu?), khẩn cấp (tôi cần giúp đỡ, hãy gọi bác sĩ). Hãy học chúng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng.
Con số và giá cả
Hiểu một cái giá, một giờ giấc, một số sân ga: con số xuất hiện liên tục. Hãy luyện nghe các con số, chứ không chỉ đọc chúng, ví dụ với video quay ở chợ hoặc thông báo ở nhà ga.
Phát âm cơ bản
Dành vài phút để hiểu cách đọc các chữ cái sẽ giúp bạn tránh được nhiều hiểu lầm, nhất là với những ngôn ngữ có bảng chữ cái khác (tiếng Ả Rập, tiếng Nga, tiếng Thái, tiếng Trung). Hãy lặp lại thành tiếng: các lời khuyên để dám nói của chúng tôi rất phù hợp khi đi du lịch.
Tôn trọng văn hóa
Mỗi ngôn ngữ đi kèm với những phong tục: cách chào hỏi, cách cảm ơn, cách từ chối lịch sự. Hãy tìm hiểu trước khi lên đường. Sự tôn trọng này thường được người khác để ý, và nó mở ra những cuộc gặp gỡ đẹp.
Khi đến nơi
Hãy mang theo một cuốn sổ nhỏ ghi các câu, ghi lại những từ mới nghe được mỗi ngày, và đừng sợ nói sai. Khi trở về, nhiều du khách muốn học tiếp: đó là thời điểm tốt nhất để học ngôn ngữ đó trực tuyến, theo nhịp độ của riêng mình.
Câu hỏi thường gặp
Cần biết bao nhiêu câu để đi du lịch?
Vài chục câu là đủ để xoay xở: lịch sự, đi lại, khách sạn, nhà hàng, hỏi đường, con số và khẩn cấp.
Cần bao nhiêu thời gian để chuẩn bị cho một chuyến đi?
Khoảng bốn tuần luyện tập đều đặn, mỗi ngày chừng mười lăm phút, là đủ để nắm được những điều cần thiết.
Có cần học bảng chữ cái của một ngôn ngữ như tiếng Nga hay tiếng Ả Rập không?
Không bắt buộc với một chuyến đi ngắn, nhưng nhận ra vài chữ cái sẽ giúp bạn đọc được biển báo và tên đường.
Học ngôn ngữ của đối tác
Trên Passerelle, những lời khuyên này có một mục đích rõ ràng: hiểu rõ hơn một nhà cung cấp, một khách hàng hay một đồng nghiệp ở Việt Nam, Trung Quốc, Thái Lan hoặc Pháp. Vài câu nói bằng ngôn ngữ của họ giúp tạo lòng tin; phần còn lại, hãy viết thật đơn giản: xem viết thư cho đối tác nước ngoài.
Lời khuyên chung, được viết cho dự án Parlons Langues và được chính tác giả đăng lại tại đây.
Bài viết được chuyển thể từ một bài của Parlons langue (tiếng Pháp).