Un sachet de rau răm dans la valise, un saucisson du Têt pour la famille, des gâteaux de lune pour la fête : quand on revient du Vietnam, de Chine ou de Thaïlande, on veut rapporter le goût du pays. Certains produits passent sans problème, d'autres sont saisis à l'aéroport. Voici les règles officielles, expliquées simplement.
À titre indicatif, à jour au 31 octobre 2026. Ces règles valent pour un particulier qui rapporte des produits pour lui-même (valise ou colis personnel), en provenance d'un pays hors de l'Union européenne. En cas de doute, déclarez vos produits à la douane à l'arrivée.
Le tableau en 30 secondes
| Produit | Règle pour un particulier | Exemples |
|---|---|---|
| Viande et produits à base de viande | ❌ Interdit, même sous vide, séché ou en conserve | giò lụa, lạp xưởng, bœuf séché, mu yong, saucisses chinoises |
| Lait et produits laitiers | ❌ Interdit | fromage, yaourt, gâteaux ou bonbons au lait ou au beurre |
| Poisson et produits de la pêche | ✅ Jusqu'à 20 kg par personne (ou 1 poisson de 20 kg au plus) | sauce de poisson (nước mắm, nam pla), poisson séché, crevettes séchées |
| Miel, œufs et produits à base d'œufs (sans viande ni lait) | ✅ Jusqu'à 2 kg par personne | miel de montagne, œufs de cane salés |
| Fruits, légumes, herbes fraîches, fleurs, plantes | ⚠️ Certificat phytosanitaire obligatoire dès le premier fruit, sinon saisie | litchi, ramboutan, mangoustan, mangue, rau răm, basilic thaï, piments frais |
| 5 fruits exemptés | ✅ Libres, sans certificat et sans limite de quantité | banane, noix de coco, durian, datte, ananas |
| Lait en poudre pour bébé, aliments médicaux | ✅ Jusqu'à 2 kg, emballage de marque intact | lait infantile en boîte fermée |
Le certificat phytosanitaire est un document officiel du pays de départ qui atteste que la plante ou le fruit ne porte pas de maladie ni d'insecte dangereux. Un voyageur l'obtient rarement : en pratique, sans ce papier, les fruits et les herbes fraîches sont saisis.
Pourquoi le litchi est saisi, et pas le durian
La règle n'a rien à voir avec le goût ou le prix : elle protège les cultures européennes contre les insectes et les maladies venus d'ailleurs. Seuls cinq fruits sont jugés sans risque et passent librement : la banane, la noix de coco, le durian, la datte et l'ananas. Tous les autres, même un seul litchi ou une seule mangue, demandent un certificat. Pour le durian, pensez tout de même à vos voisins dans l'avion : beaucoup de compagnies et d'hôtels en Asie l'interdisent à cause de son odeur.
Sauce de poisson : oui. Saucisson du Têt : non
C'est la question que se posent beaucoup de familles vietnamiennes avant le Têt. La sauce de poisson est un produit de la pêche : elle est autorisée jusqu'à 20 kg par personne. Le saucisson, le giò ou le bœuf séché contiennent de la viande : ils sont interdits, même emballés sous vide. Si vous les transportez sans les déclarer, ils sont confisqués et détruits, et vous risquez une amende. Pour une sauce de poisson, emballez bien la bouteille et vérifiez les règles de votre compagnie aérienne sur les liquides en cabine.
Gâteaux de lune : lisez l'étiquette
Pour la fête de la Mi-automne, le gâteau de lune est le cadeau par excellence. Sa règle dépend de sa recette :
- avec du lait, du beurre, du saindoux ou de la viande (certains gâteaux salés contiennent du jambon ou de la viande) : interdit ;
- sans lait ni viande (pâte de haricot, graines de lotus, jaune d'œuf salé) : il entre très probablement dans la limite de 2 kg des produits « ne contenant ni viande ni lait ». Hypothèse : aucun texte officiel ne cite le gâteau de lune par son nom. Déclarez-le à la douane en cas de doute.
Thé, café, épices sèches, nouilles
Les produits secs d'origine végétale, dans leur emballage fermé d'origine (thé, café, épices sèches, nouilles sans viande, galettes de riz), sont en général acceptés pour un usage personnel. Attention : nous n'avons pas trouvé de liste officielle qui les cite un par un. Vérifiez sur le site de la douane, surtout pour de grandes quantités.
Herbes fraîches : mieux vaut les trouver ou les faire pousser en France
Rau răm, ngò gai, tía tô, basilic thaï, basilic sacré (kaphrao), feuilles de combava : ce sont souvent elles qui manquent le plus, et ce sont justement elles qui sont saisies à l'arrivée. Les feuilles d'agrumes comme le combava font partie des végétaux les plus surveillés en Europe : ne les mettez pas dans la valise.
Bonne nouvelle : plusieurs de ces plantes poussent en France, en pot sur un balcon l'été ou chez des maraîchers. Des producteurs français cultivent déjà des légumes et des herbes d'Asie en circuit court (reportage de franceinfo à Blois). Et si un produit vous manque vraiment, dites-le nous : c'est peut-être l'occasion pour une entreprise de le produire ou de l'importer dans les règles.
Et par colis ?
Les règles sont les mêmes pour un colis envoyé par la famille : pas de viande, pas de lait, pas de fruits frais sans certificat. En plus, depuis le 1er juillet 2026, les petits colis venus d'Asie paient un droit de douane de 3 € par catégorie de produit. Tous les détails dans notre guide Petits colis venus d'Asie : 3 € de douane, puis 2 € de frais.
Pour les entreprises : une autre histoire
Une épicerie, un restaurant ou un importateur qui fait venir ces produits pour les vendre suit des règles différentes : contrôles sanitaires à l'arrivée, usine agréée par l'Union européenne pour les produits d'origine animale, certificats officiels. C'est justement là que la Passerelle peut aider : trouver un fournisseur vérifié au registre officiel de son pays, et lui écrire en toute confiance. Toutes les étapes sont dans notre guide Importer des produits alimentaires d'Asie pour les vendre en France.
La prochaine fête
📅 Prochaine grande fête : Loy Krathong, le mardi 24 novembre 2026 — dans 20 jours. Voir le calendrier complet.
Pensez à commander tôt : avant les grandes fêtes, les épiceries et les importateurs sont dévalisés.
Pour aller plus loin
Vous êtes une épicerie, un restaurant ou un producteur et vous cherchez un fournisseur en Asie, vérifié au registre officiel de son pays ?
Publier une demandeSources (consultées le 31 octobre 2026) : Union européenne, « L'Europe est à vous » — Transporter des produits animaux, des denrées alimentaires ou des plantes (europa.eu/youreurope, dernière vérification par l'UE le 21/10/2026) ; DRIAAF Île-de-France (ministère de l'Agriculture), « Importation non commerciale de végétaux, fruits et légumes — bagages ou colis personnels » (mise à jour le 03/08/2026) ; Commission européenne, « Personal imports » (food.ec.europa.eu) ; règlement délégué (UE) 2019/2122 ; règlement (UE) 2016/2031 (santé des végétaux) ; franceinfo, « Pak choï, navets japonais, choux chinois : à Blois, l'essor des légumes asiatiques en circuit court ». Le site de la douane française (douane.gouv.fr) n'a pas pu être consulté le jour de la rédaction : à vérifier. À titre indicatif : ces informations n'engagent pas la responsabilité de Passerelle France-Asie ; seules les autorités (douane, services vétérinaires et phytosanitaires) font foi.