Vous vivez en France et vous venez du Vietnam, de Chine, de Thaïlande ? Ou vous êtes Français et vous vivez en Asie ? Il y a sûrement un goût, une odeur, un objet ou une habitude de « là-bas » qui vous manque au quotidien. Dites-le-nous : c'est ainsi que nous saurons quoi chercher, quoi expliquer, et quelles entreprises mettre en relation.

Ce qui peut manquer, quand on vit loin

L'assietteLes herbes fraîches, les sauces fermentées, le riz gluant, les nouilles du jour, le café du matin.
Le corpsUn savon, un baume, une huile, une teinte de maquillage qu'on ne trouve pas ici.
La maisonLes bols à riz, les baguettes, les paniers en bambou, la lumière douce d'une lampe en papier.
Les sons et les odeursL'encens d'autrefois, une musique, un instrument : la mémoire la plus forte.
Le spirituelL'autel des ancêtres, le papier rituel, le calendrier lunaire.
Les habitudesUn café où l'on reste longtemps, un marché du soir, une façon de vivre ensemble.
Les enfantsDes livres bilingues, des jouets traditionnels, des cours de langue pour transmettre.
Les fêtesLes décorations du Têt, les gâteaux de lune, les lanternes. Voir le calendrier des fêtes.
Le retourEt pour les Français installés en Asie : le pain, les biscuits, les confitures, les livres…

Dites-nous ce qui vous manque

Quelques mots suffisent. C'est anonyme.

Anonyme : nous ne demandons ni votre nom ni votre adresse. Vos réponses servent seulement à savoir ce qui manque, pour écrire nos guides et aider les entreprises à le proposer. Elles sont gardées 3 ans au plus.

Une fiche à remplir en famille

Prenez le temps, avec vos parents, vos grands-parents, vos enfants : qu'est-ce que la famille achetait, mangeait, utilisait là-bas, et qu'on ne trouve pas ici ? Imprimez cette fiche (ou enregistrez-la en PDF), remplissez-la ensemble, puis recopiez vos lignes dans le formulaire.

N°Ce que ma famille achetait, mangeait, utilisait là-basOù je le trouve en France (ou : nulle part)Léger / fragile / frais / un lieu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Vous pouvez remplir cette fiche à la main, en famille, et nous l'envoyer en photo par la page Contact, ou recopier chaque ligne dans le formulaire ci-dessus.

Ce que nous faisons de vos réponses

  • Nous les lisons une par une, à la main.
  • Nous écrivons des guides : ce que c'est, pourquoi on ne le trouve pas, et si on peut le faire venir en France en règle (douane, règles sanitaires).
  • Nous montrons aux entreprises vérifiées (épiciers, restaurants, producteurs, artisans) ce qui manque, pour qu'elles puissent le proposer.
  • Rien n'est publié avec votre nom : nous ne le demandons pas.

À noter : les produits frais (herbes, fruits), ceux d'origine animale (viande, lait) et les plantes sont soumis à des règles très strictes ; nous ne parlons pas de médicaments ni de remèdes.

Vous êtes une entreprise et vous cherchez justement l'un de ces produits, ou vous le fabriquez ? Publiez une demande : nous la présentons aux entreprises vérifiées.

Publier une demande

Découvrez aussi

Cinq destinations, des guides pratiques et les salons à ne pas manquer.

Inscription gratuite. 1 mise en relation offerte à chaque entreprise vérifiée, 2 pour les 20 premières. Recommandez une entreprise : 2 crédits et 7 jours en tête de votre zone dès sa première mise en relation acceptée (20 par an au plus).

Je décris mon activité