在胡志明市和河内,咖啡馆在人行道上摆出小桌子和矮凳子。早上喝一杯加炼乳的冰咖啡,晚上喝一杯鲜果汁,看着城市人来人往。

在那边
占地小,花费少:几张折叠桌、几张凳子、一个冰箱,咖啡馆就开张了。越南咖啡用一个小金属滤杯(“phin”)一滴一滴地滤出来,味道浓,常常加冰喝。
在法国
露天座到处都有,但贴着街面摆小凳子的氛围和越南冰咖啡,除了几个大城市的少数街区,还不太为人所知。
给 Passerelle 的创意
- 法国的咖啡馆或餐厅可以在越南找到咖啡生产商(越南是世界上最大的咖啡生产国之一)、“phin”滤杯或家具。
- 越南的咖啡烘焙商或生产商可以在法国找到咖啡馆、食品杂货店和餐厅客户。
开始之前要核实的事
- 在人行道上设露天座,需要市政府(mairie)的许可,通常要付费。
- 必须始终留出足够的通道,方便行人、婴儿车和轮椅通过。
- 供应饮品和食物要遵守卫生规定(DDPP(法国省级食品安全与消费者保护局)),卖酒需要执照。
- 进口咖啡要过海关:请向 service des douanes(法国海关)咨询。
仅供参考(本页日期:2026年10月27日):以上信息不构成 Passerelle France-Asie 的任何责任承诺。规定会变化,也取决于您的具体情况:开始之前,请向文中提到的官方机构咨询。