คู่มือ

REACH ควบคุมสารเคมีในสหภาพยุโรป รวมถึงสารที่อยู่ในสินค้านำเข้า

อ่านเพิ่มเติม: สารเคมีในสินค้า (REACH)

ระเบียบ RoHS จำกัดสารอันตรายบางชนิด (ตะกั่ว ปรอท แคดเมียม และอื่นๆ) ในอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์

อ่านเพิ่มเติม: เครื่องใช้ไฟฟ้าและสารอันตราย (RoHS)

กฎระเบียบคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลทั่วไป ควบคุมการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่อยู่ในสหภาพยุโรป

อ่านเพิ่มเติม: ข้อมูลส่วนบุคคล (GDPR)

กฎระเบียบ (EU) 2019/1150 คุ้มครองผู้ประกอบการที่ขายให้ “ผู้บริโภค” ในยุโรปผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์ (มาร์เก็ตเพลส เว็บเปรียบเทียบราคา ร้านแอป)

อ่านเพิ่มเติม: ขายให้ผู้บริโภคบนมาร์เก็ตเพลส: สิทธิของคุณ (P2B)

ไม้ ยางพารา กาแฟ โกโก้ น้ำมันปาล์ม ถั่วเหลือง โค: สหภาพยุโรปห้ามขายสินค้าเหล่านี้หากมาจากที่ดินที่ถูกตัดไม้ทำลายป่าหลัง 31 ธันวาคม 2020 นี่คือระเบียบ EUDR (ภาษาฝรั่งเศสเรียกว่า RDUE) ใช้บังคับ 30 ธันวาคม 2026 กับบริษัทขนาดใหญ่และขนาดกลาง และ 30 มิถุนายน 2027 กับบริษัทขนาดย่อมและขนาดเล็ก นี่คือสิ่งที่ผู้นำเข้าในฝรั่งเศสและผู้จัดหาในจีน ไทย หรือเวียดนามต้องเตรียม

เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ปรับปรุงถึง 31 ตุลาคม 2026 เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย

สินค้าที่เกี่ยวข้อง

ไม่เกี่ยวข้อง:

• หนังโคและหนังดิบของโค: ถูกถอดออกจากรายการโดยระเบียบมอบอำนาจ (EU) 2026/2102 ลงวันที่ 13 กรกฎาคม 2026 มีผลตั้งแต่ 18 กันยายน 2026
• ยางสังเคราะห์ (เกี่ยวข้องเฉพาะยางธรรมชาติจากต้นยางพารา)
• สินค้าที่ทำจากวัสดุรีไซเคิลทั้งหมด (สินค้าที่มีวัสดุใหม่ปนอยู่ ยังคงเกี่ยวข้องในส่วนนั้น)
• โลหะ สิ่งทอ เซรามิก เครื่องเทศ

รายการที่แน่นอน พร้อมพิกัดศุลกากร อยู่ในภาคผนวก I ของระเบียบ (EU) 2023/1115 ฉบับแก้ไข

วันที่

วันที่เหล่านี้มาจากระเบียบ (EU) 2025/2650 รายงานทบทวนที่คณะกรรมาธิการยุโรปเผยแพร่เมื่อ 4 พฤษภาคม 2026 ไม่ได้เปลี่ยนกฎหมาย ระวัง: แม้คุณเป็นบริษัทขนาดเล็ก ลูกค้าที่ใหญ่กว่าจะขอข้อมูลจากคุณตั้งแต่เดือนธันวาคม 2026 เพราะเขาจะอยู่ภายใต้ระเบียบแล้ว

สิ่งที่ต้องพิสูจน์

• ไม่มีการตัดไม้ทำลายป่า: สินค้ามาจากที่ดินที่ไม่ได้ถูกตัดไม้ทำลายป่าหลัง 31 ธันวาคม 2020
• ความถูกต้องตามกฎหมาย: สินค้าผลิตโดยเคารพกฎหมายของประเทศผู้ผลิต (สิทธิในที่ดิน แรงงาน สิ่งแวดล้อม)
• พิกัดทางภูมิศาสตร์: พิกัดของแปลงที่ผลิต จุด GPS หนึ่งจุดเพียงพอสำหรับแปลงที่มีพื้นที่ไม่เกิน 4 เฮกตาร์ หากใหญ่กว่านั้น ต้องมีขอบเขตแปลง (รูปหลายเหลี่ยม) สำหรับโค: ที่ตั้งของฟาร์ม

ผู้นำเข้า ("ผู้ประกอบการ") ยื่นคำแถลงการตรวจสอบสถานะ (due diligence) ในระบบสารสนเทศของสหภาพยุโรปก่อนวางสินค้าในตลาด และเก็บหลักฐานไว้ 5 ปี

จีน ไทย เวียดนาม: ประเทศ "ความเสี่ยงต่ำ"

คณะกรรมาธิการยุโรปจัดกลุ่มประเทศตามความเสี่ยงของการตัดไม้ทำลายป่า จีน ไทย และเวียดนามถูกจัดเป็นความเสี่ยงต่ำ ในทางปฏิบัติ ผู้นำเข้าใช้การตรวจสอบแบบง่าย ไม่ต้องประเมินความเสี่ยงเต็มรูปแบบ แต่ยังต้องเก็บข้อมูล รวมถึงพิกัดทางภูมิศาสตร์ มีเพียงสี่ประเทศที่ถูกจัดเป็นความเสี่ยงสูง: เบลารุส เกาหลีเหนือ เมียนมา และรัสเซีย

สำหรับผู้ผลิตรายเล็ก: บุคคล บริษัทขนาดย่อมหรือขนาดเล็กในประเทศความเสี่ยงต่ำ ที่ขายสิ่งที่ตนผลิตเอง ยื่นคำแถลงแบบง่ายเพียงครั้งเดียวได้ พร้อมรหัสประจำตัวที่ส่งให้ผู้ซื้อ ในบางกรณี ที่อยู่ไปรษณีย์ใช้แทนพิกัด GPS ได้

ตัวอย่างที่เห็นภาพ

ตัวอย่างสมมติ เพื่อให้เข้าใจ

• โรงงานเฟอร์นิเจอร์ในเวียดนามที่ขายโต๊ะไม้ให้ร้านค้าในฝรั่งเศส: ลูกค้าจะถามว่าไม้มาจากที่ใด (แปลง พิกัด) หลักฐานการทำไม้อย่างถูกกฎหมาย และใบแจ้งหนี้การซื้อไม้
• สหกรณ์กาแฟขนาดเล็กบนที่ราบสูงของเวียดนามที่ขายให้โรงคั่วในเมืองลียง: ต้องมีจุด GPS หนึ่งจุดต่อแปลงของเกษตรกรแต่ละราย แอปในโทรศัพท์มักเพียงพอสำหรับบันทึกในพื้นที่
• โรงงานถุงมือยางในประเทศไทย: เกี่ยวข้องหากถุงมือทำจากน้ำยางธรรมชาติ ไม่เกี่ยวข้องหากทำจากไนไตรล์ (ยางสังเคราะห์)

รายการตรวจสอบสำหรับผู้จัดหาในเอเชีย

• ตรวจสอบว่าสินค้าของคุณอยู่ในรายการหรือไม่ (พิกัดศุลกากร)
• ทำรายชื่อผู้จัดหาวัตถุดิบของคุณเอง
• บันทึกพิกัด GPS ของแต่ละแปลง (จุดหรือขอบเขต ตามขนาดพื้นที่)
• รวบรวมหลักฐานความถูกต้องตามกฎหมาย: โฉนดหรือสัญญาเช่าที่ดิน ใบอนุญาตประกอบการ
• เชื่อมโยงสินค้าแต่ละล็อตที่ขายกับแปลงของล็อตนั้น (หมายเลขล็อต → แปลง)
• ส่งข้อมูลเหล่านี้ให้ลูกค้าในยุโรปก่อนส่งสินค้า และเก็บไว้ 5 ปี

การรับรอง FSC หรือ PEFC ช่วยได้ แต่ลำพังยังไม่พอ: EUDR ต้องการพิกัดทางภูมิศาสตร์ ซึ่งการรับรองเหล่านี้ไม่ได้ให้เสมอไป

แบบฟอร์มสำหรับพิมพ์

สิ่งที่ Passerelle ทำ และสิ่งที่ไม่ได้ทำ

Passerelle ตรวจสอบว่าบริษัทมีอยู่จริงในทะเบียนทางการของประเทศนั้น และเผยแพร่บันทึกที่ลงวันที่ Passerelle ไม่ได้รับรองว่าสินค้าเป็นไปตาม EUDR: นั่นเป็นความรับผิดชอบของผู้นำเข้าและหน่วยงานรัฐ อีกทั้งไม่มีสิ่งที่เรียกว่า "ใบรับรอง EUDR": โปรดระวังใครก็ตามที่ขายใบรับรองนี้ให้คุณ

อ่านต่อ

แหล่งที่มา (เข้าดูเมื่อ 31 ตุลาคม 2026): ระเบียบ (EU) 2023/1115 (มาตรา 2, 3, 4, 9, 12 ภาคผนวก I); ระเบียบ (EU) 2025/2650 (การเลื่อนและมาตรา 4a); ระเบียบมอบอำนาจ (EU) 2026/2102 ลงวันที่ 13 กรกฎาคม 2026 (ถอดหนังออก); รายงานของคณะกรรมาธิการ COM(2026) 191 ลงวันที่ 4 พฤษภาคม 2026 — EUR-Lex; คณะกรรมาธิการยุโรป "Country classification list" (green-forum.ec.europa.eu) เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น: ข้อมูลนี้ไม่ผูกพันความรับผิดชอบของ Passerelle France-Asie; คณะกรรมาธิการยุโรปและหน่วยงานรัฐของแต่ละประเทศเท่านั้นที่ถือเป็นหลัก

ตั้งแต่ 1 มกราคม 2026 เหล็กกล้า อะลูมิเนียม ซีเมนต์ ปุ๋ย ไฮโดรเจน และไฟฟ้าที่นำเข้าสหภาพยุโรปต้องจ่ายราคาคาร์บอน: นี่คือ CBAM (กลไกปรับคาร์บอนก่อนข้ามพรมแดน ภาษาฝรั่งเศสเรียกว่า MACF) คู่มือนี้อธิบายอย่างง่าย ๆ ว่าใครได้รับผลกระทบ ค่าใช้จ่ายเท่าไร และผู้จัดหาในจีน ไทย หรือเวียดนามต้องเตรียมอะไร

เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ปรับปรุงถึง 31 ตุลาคม 2026 เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย

CBAM ใน 4 ประโยค

• โรงงานในยุโรปต้องจ่ายค่าการปล่อย CO₂ ของตน เพื่อความเป็นธรรม สินค้าชนิดเดียวกันที่นำเข้าก็ต้องจ่ายด้วย
• ผู้นำเข้าในยุโรปเป็นผู้สำแดงและซื้อ "ใบรับรอง CBAM" ผู้จัดหาในเอเชียไม่มีหน้าที่โดยตรง แต่ลูกค้าจะขอข้อมูลการปล่อยก๊าซของสินค้า
• ตั้งแต่ 1 มกราคม 2026 เป็นระบบถาวร (ปี 2023-2025 เป็นเพียงช่วงทดลองที่ต้องส่งรายงาน)
• ราคาเป็นไปตามตลาดคาร์บอนของยุโรป

ฉันได้รับผลกระทบหรือไม่? เกณฑ์ 50 ตัน

ผู้นำเข้าที่นำสินค้า CBAM เข้ามา ไม่เกิน 50 ตันต่อปี (รวมทุกรายการ) ไม่ได้รับผลกระทบ หากเกินกว่านั้น ต้องเป็น "ผู้สำแดง CBAM ที่ได้รับอนุญาต" ระวัง: หากเกิน 50 ตันระหว่างปี จะถูกนับทั้งปี เกณฑ์นี้ไม่ใช้กับไฟฟ้าและไฮโดรเจน: ผู้นำเข้าสินค้าสองประเภทนี้ได้รับผลกระทบเสมอ

ตามผลการประเมินที่คณะกรรมาธิการยุโรปเผยแพร่เมื่อ 30 กันยายน 2026 การนำเข้าที่ต่ำกว่าเกณฑ์นี้คิดเป็นเพียง 0.87% ของการปล่อยก๊าซจากการนำเข้า

สินค้าที่เกี่ยวข้อง

รายการพิกัดที่แน่นอนอยู่ในภาคผนวก I ของระเบียบ (EU) 2023/956 ตรวจสอบพิกัดของสินค้า "ของคุณ" ก่อนสรุป ปัจจุบันยังไม่เกี่ยวข้อง: สิ่งทอ พลาสติก เซรามิก ไม้ เฟอร์นิเจอร์ อาหาร (สำหรับไม้ กาแฟ หรือยางพารา ดูคู่มือเรื่องการตัดไม้ทำลายป่าของเราแทน)

ใบรับรองหนึ่งใบราคาเท่าไร?

ราคาคือค่าเฉลี่ยของการประมูลสิทธิการปล่อยคาร์บอนของยุโรป ในปี 2026 เผยแพร่ทุกไตรมาส ตั้งแต่ปี 2027 เผยแพร่ทุกสัปดาห์

ควรรู้: จำนวนใบรับรองที่ต้องจ่ายจะลดลง เพื่อคำนึงถึงสิทธิการปล่อยฟรีที่ยังให้แก่โรงงานในยุโรป การลดลงนี้จะน้อยลงทุกปีจนถึงปี 2034 ดังนั้นค่าใช้จ่ายจริงในปี 2026 จึงต่ำกว่าการคิดแบบ "ตัน CO₂ × ราคา" มาก ขอให้ผู้สำแดงหรือศุลกากรคำนวณให้อย่างแม่นยำ

วันที่ที่ต้องจำ

การสำแดงเป็นแบบรายปี ไม่ใช่รายไตรมาส รายงานรายไตรมาสเป็นของช่วงทดลองปี 2023-2025

ผู้จัดหาในจีน ไทย หรือเวียดนาม: สิ่งที่ลูกค้าจะขอจากคุณ

• การปล่อยก๊าซจริงของสินค้า ("การปล่อยที่ฝังอยู่ในสินค้า"): เชื้อเพลิงที่เผาในโรงงาน ไฟฟ้าที่ใช้ วัตถุดิบ
• การทวนสอบโดยผู้ทวนสอบที่ได้รับการรับรอง: สำหรับการปล่อยก๊าซจริงที่สำแดงในการนำเข้าตั้งแต่ 1 มกราคม 2026 การทวนสอบเป็นสิ่งบังคับ
• หากไม่มี ใช้ค่าเริ่มต้น: หากไม่มีข้อมูลที่ทวนสอบแล้ว ลูกค้าจะใช้ค่าที่สหภาพยุโรปกำหนด บวกเพิ่ม 10% ในปี 2026 20% ในปี 2027 และ 30% ตั้งแต่ปี 2028 (1% สำหรับปุ๋ย) ค่าเหล่านี้มักไม่เป็นผลดี: โรงงานที่สะอาดควรให้ข้อมูลจริงของตน

ตามข้อมูลของคณะกรรมาธิการยุโรป ในช่วงต้นปี 2026 ประเทศต้นทางหลักของการนำเข้า CBAM คือ ตุรกี จีน อินเดีย แคนาดา ไต้หวัน และเวียดนาม สำหรับผู้ผลิตเหล็กกล้าหรืออะลูมิเนียมในเวียดนามหรือจีน CBAM จึงเป็นความจริงทางการค้าแล้ว

รายการตรวจสอบ

สำหรับผู้นำเข้าในฝรั่งเศส:

• รวมจำนวนตันของสินค้าเหล่านี้ที่นำเข้าในปีนั้น ไม่เกิน 50 ตัน: ไม่ได้รับผลกระทบ (ยกเว้นไฟฟ้าและไฮโดรเจน)
• หากเกิน: ยื่นขออนุญาตเป็นผู้สำแดง CBAM
• ขอข้อมูลการปล่อยก๊าซที่ทวนสอบแล้วจากผู้จัดหาแต่ละราย หรือเตรียมใช้ค่าเริ่มต้น
• เก็บหลักฐานไว้จนถึงสิ้นปีที่ 4 หลังการสำแดง

สำหรับผู้จัดหาในเอเชีย:

• ตรวจสอบว่าสินค้าของคุณอยู่ในรายการหรือไม่ (พิกัด CN)
• รวบรวมข้อมูลของโรงงาน: เชื้อเพลิง ไฟฟ้า การผลิต
• ให้ผู้ทวนสอบที่ได้รับการรับรองทวนสอบข้อมูลเหล่านี้
• ส่งข้อมูลให้ลูกค้าในยุโรปก่อนส่งสินค้า

แบบฟอร์มสำหรับพิมพ์

สิ่งที่ Passerelle ทำ และสิ่งที่ไม่ได้ทำ

Passerelle ตรวจสอบว่าบริษัทมีอยู่จริงในทะเบียนทางการของประเทศนั้น และเผยแพร่บันทึกที่ลงวันที่ Passerelle ไม่ได้รับรองว่าสินค้าเป็นไปตาม CBAM และไม่ได้คำนวณการปล่อยก๊าซ: มีเพียงผู้ทวนสอบที่ได้รับการรับรองและศุลกากรเท่านั้นที่ทำได้ อย่างไรก็ตาม บริษัทระบุในข้อมูลบริษัทได้ว่าสามารถให้ข้อมูลการปล่อยก๊าซได้: เป็นข้อมูลที่มีประโยชน์สำหรับผู้ซื้อ

อ่านต่อ

แหล่งที่มา (เข้าดูเมื่อ 31 ตุลาคม 2026): คณะกรรมาธิการยุโรป "CBAM — Questions and Answers" (ปรับปรุง 15/10/2026); คณะกรรมาธิการยุโรป "Price of CBAM certificates"; คณะกรรมาธิการยุโรป "CBAM de minimis threshold assessment" (30/09/2026); คณะกรรมาธิการยุโรป "CBAM successfully entered into force on 1 January 2026" (14/01/2026); ระเบียบ (EU) 2023/956 (มาตรา 7 และ 9 ภาคผนวก I) — EUR-Lex ไม่สามารถเข้าเว็บไซต์ศุลกากรฝรั่งเศส (douane.gouv.fr) ได้ในวันที่เขียน เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น: ข้อมูลนี้ไม่ผูกพันความรับผิดชอบของ Passerelle France-Asie; คณะกรรมาธิการยุโรปและศุลกากรเท่านั้นที่ถือเป็นหลัก

ในเวียดนามหรือไทย ยางรั่วหรือโทรศัพท์เสียมักซ่อมได้บนทางเท้าในไม่กี่นาที โดยช่างที่ตั้งร้านอยู่หัวมุมถนน

ที่นั่น

ใช้อุปกรณ์น้อย แต่ใช้ความชำนาญมาก และมีหลักง่าย ๆ: ซ่อมแทนการทิ้ง ซ่อมทันที ในราคาย่อมเยา

ในฝรั่งเศส

ช่างซ่อมที่เดินทางไปหาลูกค้า (จักรยาน สกูตเตอร์ไฟฟ้า โทรศัพท์ เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน) กำลังเติบโต เพราะคนอยากซ่อมมากกว่าซื้อใหม่ หลายย่านยังไม่มีบริการแบบนี้

แนวคิดสำหรับ Passerelle

• ช่างซ่อมในฝรั่งเศสสามารถหาผู้จำหน่ายอะไหล่และเครื่องมือในเอเชียได้
• ช่างซ่อมที่มีประสบการณ์สามารถแบ่งปันวิธีการทำงานกับพันธมิตรในฝรั่งเศสได้

สิ่งที่ต้องตรวจสอบก่อนเริ่มต้น

• บางกิจกรรมอาจต้องมีคุณวุฒิหรือจดทะเบียนกับ Chambre de métiers et de l'artisanat (สภาช่างฝีมือของฝรั่งเศส)
• อะไหล่ที่นำเข้าต้องเป็นไปตามมาตรฐานยุโรป (เครื่องหมาย CE สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้า)

ข้อมูลเพื่อประกอบการพิจารณาเท่านั้น (หน้านี้ ณ วันที่ 27/10/2026): ข้อมูลเหล่านี้ไม่ผูกมัดความรับผิดชอบของ Passerelle France-Asie กฎระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้และขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของคุณ ก่อนเริ่มต้น กรุณาสอบถามข้อมูลจากหน่วยงานราชการที่ระบุไว้

ลงทะเบียนบริษัทของฉัน (ฟรี)

ในประเทศไทย ช่างฝีมือเดินไปตามถนนและชายหาด เสนอสร้อยข้อมือถักที่มีชื่อของคุณและธงชาติของคุณ ทำให้ดูตรงหน้าในไม่กี่นาที

ที่นั่น

เส้นด้ายหลากสี ลูกปัดตัวอักษร ธงผืนเล็กที่ทอไว้: ลูกค้าเลือก ช่างถัก และได้ของที่ระลึกชิ้นเดียวที่มีชื่อของตัวเอง

ในฝรั่งเศส

คนชอบของที่ระลึกที่ทำเฉพาะบุคคล แต่มักสั่งทางอินเทอร์เน็ตและได้รับหลายวันต่อมา การได้เห็นของทำตรงหน้าในไม่กี่นาทีนั้นหายาก: ตลาด งานเทศกาล แหล่งท่องเที่ยว งานแต่งงาน

แนวคิดสำหรับ Passerelle

• ช่างฝีมือหรือผู้ขายในฝรั่งเศสสามารถหาผู้จำหน่ายเส้นด้าย ลูกปัดตัวอักษร และธงเล็ก ๆ ในเอเชียได้
• ช่างฝีมือในเอเชียสามารถแบ่งปันความชำนาญกับพันธมิตรในฝรั่งเศสได้ (เวิร์กช็อป การสาธิต)

สิ่งที่ต้องตรวจสอบก่อนเริ่มต้น

• การขายแบบเร่ขายต้องมีบัตรผู้ค้าเร่ (carte de commerçant ambulant): สอบถามข้อมูลได้ที่ guichet unique des entreprises (ระบบจดทะเบียนธุรกิจแบบจุดเดียวของฝรั่งเศส: formalites.entreprises.gouv.fr)
• การตั้งร้านบนทางเท้า ลานสาธารณะ หรือในตลาด ต้องได้รับอนุญาตจากศาลากลางเมือง/เทศบาล
• เครื่องประดับสำหรับเด็กต้องเป็นไปตามกฎความปลอดภัย (ชิ้นส่วนขนาดเล็ก สารต้องห้าม): สอบถามข้อมูลได้ที่ DGCCRF (หน่วยงานคุ้มครองผู้บริโภคของฝรั่งเศส)

ข้อมูลเพื่อประกอบการพิจารณาเท่านั้น (หน้านี้ ณ วันที่ 27/10/2026): ข้อมูลเหล่านี้ไม่ผูกมัดความรับผิดชอบของ Passerelle France-Asie กฎระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้และขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของคุณ ก่อนเริ่มต้น กรุณาสอบถามข้อมูลจากหน่วยงานราชการที่ระบุไว้

ลงทะเบียนบริษัทของฉัน (ฟรี)

ในจีน ไทย หรือเวียดนาม ประตูอพาร์ตเมนต์และบ้านจำนวนมากเปิดด้วยรหัส ลายนิ้วมือ หรือโทรศัพท์ ไม่มีลูกกุญแจให้ทำหายหรือต้องไปทำใหม่อีกต่อไป

ที่นั่น

กุญแจมีแป้นกดตัวเลข บางรุ่นมีเครื่องอ่านลายนิ้วมือ และเชื่อมต่อกับแอปผ่าน Wi-Fi สามารถให้รหัสชั่วคราวแก่แขกหรือพนักงานส่งของ และรู้ได้ว่าใครเข้ามาบ้าง

ในฝรั่งเศส

กุญแจแบบนี้มีขาย แต่ยังติดตั้งกันน้อย โดยเฉพาะในที่พักที่ให้เช่ารายคืนหรือรายเดือน ซึ่งการส่งมอบลูกกุญแจเป็นเรื่องยุ่งยากจริง ๆ

แนวคิดสำหรับ Passerelle

• ช่างกุญแจหรือช่างติดตั้งในฝรั่งเศสสามารถหาผู้ผลิตในจีน และให้บริการติดตั้งและดูแลรักษาได้
• ผู้ผลิตในเอเชียสามารถหาผู้จัดจำหน่ายและช่างติดตั้งในฝรั่งเศสได้

สิ่งที่ต้องตรวจสอบก่อนเริ่มต้น

• อุปกรณ์ที่สื่อสารด้วยคลื่นวิทยุ (Wi-Fi, Bluetooth) ต้องเป็นไปตามกฎของยุโรปว่าด้วยอุปกรณ์วิทยุ รวมถึงความปลอดภัยทางไซเบอร์ และต้องมีเครื่องหมาย CE: สอบถามข้อมูลได้ที่ DGCCRF (หน่วยงานคุ้มครองผู้บริโภคของฝรั่งเศส)
• บริษัทประกันมักกำหนดให้ใช้กุญแจที่ได้รับการรับรอง จึงจะคุ้มครองกรณีถูกงัดบ้าน: ตรวจสอบกับบริษัทประกันของคุณก่อนติดตั้ง
• ต้องมีวิธีเปิดประตูสำรองไว้เสมอ หากแบตเตอรี่หมดหรือเครือข่ายขัดข้อง (ลูกกุญแจสำรอง ไฟสำรอง)

ข้อมูลเพื่อประกอบการพิจารณาเท่านั้น (หน้านี้ ณ วันที่ 27/10/2026): ข้อมูลเหล่านี้ไม่ผูกมัดความรับผิดชอบของ Passerelle France-Asie กฎระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้และขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของคุณ ก่อนเริ่มต้น กรุณาสอบถามข้อมูลจากหน่วยงานราชการที่ระบุไว้

ลงทะเบียนบริษัทของฉัน (ฟรี)

ในเกาหลี เวียดนาม หรือไทย ร้านอาหารหลายแห่งวางเตาย่างไว้กลางโต๊ะ: ลูกค้าย่างเนื้อ ผัก และเห็ดเอง ไปพร้อมกับพูดคุยกัน

ที่นั่น

ร้านนำวัตถุดิบดิบที่หั่นและปรุงรสแล้วมาให้ ลูกค้าย่างเองตามจังหวะของตัวเอง มื้ออาหารใช้เวลานาน มีการแบ่งปันกัน: เป็นช่วงเวลาที่อบอุ่นเป็นกันเอง มากกว่าแค่การกินข้าวหนึ่งมื้อ

ในฝรั่งเศส

คนฝรั่งเศสรู้จักราเคล็ต (raclette) และการย่างบนหินร้อน (pierrade) ที่บ้าน ร้านอาหารแบบปิ้งย่างบนโต๊ะมีอยู่ในเมืองใหญ่บางเมือง แต่ที่อื่นยังหายาก

แนวคิดสำหรับ Passerelle

• ร้านอาหารในฝรั่งเศสสามารถหาผู้ผลิตโต๊ะที่มีเตาย่างในตัวและเครื่องดูดควันในเอเชียได้
• ผู้ผลิตในเอเชียสามารถหาเจ้าของร้านอาหารและผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์ในฝรั่งเศสได้

สิ่งที่ต้องตรวจสอบก่อนเริ่มต้น

• เครื่องใช้แก๊สหรือไฟฟ้าต้องมีเครื่องหมาย CE และเป็นไปตามกฎของยุโรป
• การย่างบนโต๊ะในร้านอาหารต้องมีระบบระบายควันที่ดี และต้องปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยด้านอัคคีภัยของสถานที่ที่รับผู้คนเข้ามา: สอบถามข้อมูลได้ที่ศาลากลางเมือง/เทศบาลของคุณ และที่ DDPP (หน่วยงานความปลอดภัยอาหารและคุ้มครองผู้บริโภคระดับจังหวัดของฝรั่งเศส) สำหรับเรื่องสุขอนามัย

ข้อมูลเพื่อประกอบการพิจารณาเท่านั้น (หน้านี้ ณ วันที่ 27/10/2026): ข้อมูลเหล่านี้ไม่ผูกมัดความรับผิดชอบของ Passerelle France-Asie กฎระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้และขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของคุณ ก่อนเริ่มต้น กรุณาสอบถามข้อมูลจากหน่วยงานราชการที่ระบุไว้

ลงทะเบียนบริษัทของฉัน (ฟรี)

ในเวียดนาม ร้าน “sinh tố” (สมูทตี้) ทำเครื่องดื่มจากผลไม้สดปั่นกับน้ำแข็งให้ดูตรงหน้า: อะโวคาโด มะม่วง ทุเรียนเทศ ละมุด ฝรั่ง แตงโม เสาวรส…

ที่นั่น

เครื่องปั่น ผลไม้สุกจากตลาด น้ำแข็ง บางครั้งเติมนมข้นหวานเล็กน้อย: เครื่องดื่มพร้อมในหนึ่งนาที ในราคาย่อมเยา สมูทตี้อะโวคาโดที่หวานและเนียนนุ่ม ดื่มเหมือนเป็นของหวาน

ในฝรั่งเศส

บาร์สมูทตี้มีอยู่ แต่ส่วนใหญ่มีแค่สตรอว์เบอร์รี กล้วย หรือเบอร์รีแดง ผลไม้เมืองร้อนสด (ทุเรียนเทศ ละมุด อะโวคาโดแบบหวาน) แทบหาไม่ได้ในรูปเครื่องดื่ม

แนวคิดสำหรับ Passerelle

• บาร์น้ำผลไม้หรือร้านอาหารในฝรั่งเศสสามารถหาผู้ผลิตหรือผู้ส่งออกผลไม้ หรือผลไม้บดแช่แข็ง ในเวียดนามหรือไทยได้
• ผู้ผลิตในเอเชียสามารถหาลูกค้าธุรกิจในฝรั่งเศสได้: บาร์ ร้านอาหาร ร้านไอศกรีม

สิ่งที่ต้องตรวจสอบก่อนเริ่มต้น

• การเตรียมเครื่องดื่มเพื่อเสิร์ฟต้องปฏิบัติตามกฎสุขอนามัยอาหาร: สอบถามข้อมูลได้ที่ DDPP (หน่วยงานความปลอดภัยอาหารและคุ้มครองผู้บริโภคระดับจังหวัดของฝรั่งเศส)
• ผลไม้สดจากเอเชียต้องผ่านการตรวจที่ชายแดน (ใบรับรองสุขอนามัยพืช สารเคมีกำจัดศัตรูพืชตกค้าง): ขอคำแนะนำจาก service des douanes (ศุลกากรฝรั่งเศส) ก่อนสั่งซื้อครั้งแรก

ข้อมูลเพื่อประกอบการพิจารณาเท่านั้น (หน้านี้ ณ วันที่ 27/10/2026): ข้อมูลเหล่านี้ไม่ผูกมัดความรับผิดชอบของ Passerelle France-Asie กฎระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้และขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของคุณ ก่อนเริ่มต้น กรุณาสอบถามข้อมูลจากหน่วยงานราชการที่ระบุไว้

ลงทะเบียนบริษัทของฉัน (ฟรี)

ในไทยและเวียดนาม ร้านจะเสิร์ฟมะพร้าวเขียวทั้งลูกที่เปิดให้ดูตรงหน้า พร้อมหลอด: ดื่มน้ำมะพร้าวเย็น ๆ แล้วใช้ช้อนขูดเนื้อนุ่ม ๆ กิน

ที่นั่น

ผู้ขายแช่มะพร้าวไว้ให้เย็น เปิดด้วยการฟันมีดพร้าครั้งเดียวหรือด้วยเครื่องมือพิเศษ และยังนำไปทำของหวาน ไอศกรีม และเครื่องดื่มกะทิด้วย

ในฝรั่งเศส

น้ำมะพร้าวส่วนใหญ่ขายเป็นขวด มะพร้าวสดที่เปิดตรงหน้าลูกค้ายังหายาก: เป็นที่ดึงดูดสายตาบนชายหาด ในบาร์ หรือในร้านอาหารเอเชีย

แนวคิดสำหรับ Passerelle

• บาร์ ร้านอาหาร หรือผู้ขายบนชายหาดในฝรั่งเศสสามารถหาผู้ส่งออกมะพร้าวสดในไทยหรือเวียดนามได้
• ผู้ผลิตในเอเชียสามารถหาลูกค้าธุรกิจในฝรั่งเศสได้ รวมทั้งผู้ผลิตเครื่องมือเปิดมะพร้าว

สิ่งที่ต้องตรวจสอบก่อนเริ่มต้น

• การเสิร์ฟอาหารและเครื่องดื่มต้องปฏิบัติตามกฎสุขอนามัย: สอบถามข้อมูลได้ที่ DDPP (หน่วยงานความปลอดภัยอาหารและคุ้มครองผู้บริโภคระดับจังหวัดของฝรั่งเศส)
• ผลไม้นำเข้าต้องผ่านการตรวจที่ชายแดน: ขอคำแนะนำจาก service des douanes (ศุลกากรฝรั่งเศส)
• การขายบนชายหาดหรือบนถนนต้องได้รับอนุญาตจากศาลากลางเมือง/เทศบาล

ข้อมูลเพื่อประกอบการพิจารณาเท่านั้น (หน้านี้ ณ วันที่ 27/10/2026): ข้อมูลเหล่านี้ไม่ผูกมัดความรับผิดชอบของ Passerelle France-Asie กฎระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้และขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของคุณ ก่อนเริ่มต้น กรุณาสอบถามข้อมูลจากหน่วยงานราชการที่ระบุไว้

ลงทะเบียนบริษัทของฉัน (ฟรี)