กฎระเบียบและมาตรฐาน

ชาม จาน ตะเกียบ กล่องข้าว เครื่องครัว: ภาชนะและอุปกรณ์ครัวที่นำเข้าจากเอเชียเป็น "วัสดุที่สัมผัสอาหาร" ต้องปฏิบัติตามกฎที่เข้มงวด และมีกับดักที่พบบ่อย: ภาชนะ "เมลามีน-ไม้ไผ่"

กับดักของภาชนะ "ไม้ไผ่"

แก้ว ชาม และจานจำนวนมากที่ขายว่า "เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ทำจากไม้ไผ่" ความจริงแล้วเป็นพลาสติก (มักเป็นเมลามีน) ผสมผงไม้ไผ่ วัสดุผสมนี้ผิดกฎหมายในสหภาพยุโรป: ไม้ไผ่ไม่อยู่ในรายการสารที่อนุญาตในพลาสติกที่สัมผัสอาหาร (ระเบียบ (EU) 10/2011) ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปได้ร่วมกันตรวจสอบสินค้าเหล่านี้ ซึ่งสิ้นสุดในเดือนเมษายน 2022 (คณะกรรมาธิการยุโรป "Bamboo-zling")

อย่าสับสน: สิ่งของที่ทำจากไม้ไผ่ทั้งชิ้น (ตะเกียบ เขียง ช้อนที่แกะจากไม้ไผ่) ไม่อยู่ภายใต้ข้อห้ามเรื่องพลาสติกนี้ แต่ก็ต้องปลอดภัยสำหรับการสัมผัสอาหารเช่นกัน

หน้าที่สำคัญ

• ระเบียบ (EC) 1935/2004 วางหลักพื้นฐาน: สิ่งของต้องไม่ถ่ายเทสารอันตรายสู่อาหาร หรือเปลี่ยนรสชาติหรือกลิ่นของอาหาร
• สำหรับสิ่งของที่เป็นพลาสติก ระเบียบ (EU) 10/2011 กำหนดรายการสารที่อนุญาตและค่าจำกัดการแพร่กระจาย ขอคำประกาศความสอดคล้องเป็นลายลักษณ์อักษรและผลการทดสอบจากผู้จัดหาของคุณ
• สิ่งของต้องระบุว่าใช้กับอาหาร (ข้อความหรือสัญลักษณ์แก้วกับส้อม) เว้นแต่เห็นได้ชัดเจน
• เก็บข้อมูลการตรวจสอบย้อนกลับ: ใครเป็นผู้จัดหา ล็อตใด

หน่วยงานควบคุมในฝรั่งเศส: DGCCRF (หน่วยงานคุ้มครองผู้บริโภคของฝรั่งเศส)

กฎที่ใช้กับสินค้าทุกชนิด

ตั้งแต่ 13 ธันวาคม 2024 ระเบียบยุโรปว่าด้วยความปลอดภัยทั่วไปของผลิตภัณฑ์ (ระเบียบ (EU) 2023/988) กำหนดให้ระบุผู้ประกอบการผู้รับผิดชอบที่ตั้งอยู่ในสหภาพยุโรป (มักเป็นผู้นำเข้า) พร้อมข้อมูลติดต่อ บนสินค้า บรรจุภัณฑ์ หรือเอกสารที่แนบมา บริษัทที่นำเข้าจากจีน เวียดนาม หรือไทยเพื่อขายในฝรั่งเศสจะเป็นผู้ประกอบการรายนี้: บริษัทนั้นเป็นผู้รับผิดชอบต่อสินค้า

อ่านต่อ

แหล่งที่มา (เข้าดูเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2026): คณะกรรมาธิการยุโรป "Bamboo-zling" (food.ec.europa.eu); ระเบียบ (EC) 1935/2004 และ (EU) 10/2011; ระเบียบ (EU) 2023/988

เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ปรับปรุงถึง 1 พฤศจิกายน 2026 เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย: ตรวจสอบตัวบทกฎหมายทางการ (EUR-Lex) และสอบถามหน่วยงานกำกับดูแลก่อนขาย ข้อมูลนี้ไม่ผูกพันความรับผิดชอบของ Passerelle France-Asie

ของเล่นที่ผลิตในเอเชียมีจำนวนมากในตลาดยุโรป และยังเป็นสินค้าที่ถูกตรวจสอบเข้มงวดที่สุด: เพราะเป็นของสำหรับเด็ก นี่คือสิ่งที่ธุรกิจขนาดเล็กที่นำเข้าของเล่นต้องรู้ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่กำลังจะมาถึง

ปัจจุบัน: เครื่องหมาย CE

• ของเล่นทุกชิ้นที่ขายในสหภาพยุโรปต้องมีเครื่องหมาย CE: ผู้ผลิตประกาศว่าเป็นไปตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัย (ระเบียบคำสั่ง 2009/48/EC) ขอคำประกาศความสอดคล้องและรายงานผลการทดสอบจากผู้ผลิต และเก็บไว้
• ผู้นำเข้าต้องระบุชื่อและที่อยู่ของตนบนของเล่นหรือบรรจุภัณฑ์
• คำเตือน (เช่น "ไม่เหมาะสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี") และคู่มือต้องเป็นภาษาฝรั่งเศส

สิ่งที่จะเปลี่ยนไป: ระเบียบใหม่ปี 2025

ระเบียบ (EU) 2025/2509 ว่าด้วยความปลอดภัยของของเล่นแทนที่ระเบียบคำสั่งเดิม มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1 มกราคม 2026 แต่กฎต่าง ๆ จะใช้บังคับตั้งแต่ 1 สิงหาคม 2030 (ช่วงเปลี่ยนผ่าน) สิ่งใหม่ที่สำคัญ: ของเล่นแต่ละชิ้นต้องมีหนังสือเดินทางดิจิทัลของผลิตภัณฑ์ ที่ดูออนไลน์ได้ผ่าน QR code ซึ่งศุลกากรตรวจสอบได้ ผู้ผลิตในเอเชียที่จริงจังกำลังเตรียมตัวแล้ว: เป็นคำถามที่ดีสำหรับถามผู้จัดหาในอนาคต

หน่วยงานควบคุมในฝรั่งเศส: DGCCRF และศุลกากร

กฎที่ใช้กับสินค้าทุกชนิด

ตั้งแต่ 13 ธันวาคม 2024 ระเบียบยุโรปว่าด้วยความปลอดภัยทั่วไปของผลิตภัณฑ์ (ระเบียบ (EU) 2023/988) กำหนดให้ระบุผู้ประกอบการผู้รับผิดชอบที่ตั้งอยู่ในสหภาพยุโรป (มักเป็นผู้นำเข้า) พร้อมข้อมูลติดต่อ บนสินค้า บรรจุภัณฑ์ หรือเอกสารที่แนบมา บริษัทที่นำเข้าจากจีน เวียดนาม หรือไทยเพื่อขายในฝรั่งเศสจะเป็นผู้ประกอบการรายนี้: บริษัทนั้นเป็นผู้รับผิดชอบต่อสินค้า

อ่านต่อ

แหล่งที่มา (เข้าดูเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2026): คณะกรรมาธิการยุโรป "Toy safety" และ "Stronger toy safety rules enter into force" (23/12/2025); ระเบียบคำสั่ง 2009/48/EC; ระเบียบ (EU) 2025/2509

เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ปรับปรุงถึง 1 พฤศจิกายน 2026 เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย: ตรวจสอบตัวบทกฎหมายทางการ (EUR-Lex) และสอบถามหน่วยงานกำกับดูแลก่อนขาย ข้อมูลนี้ไม่ผูกพันความรับผิดชอบของ Passerelle France-Asie

เสื้อผ้า ผ้า ผ้าใช้ในบ้าน รองเท้า: จีน เวียดนาม และไทยเป็นผู้ผลิตสิ่งทอรายใหญ่ หากจะขายในฝรั่งเศส มีสามเรื่องที่สำคัญ: ฉลากส่วนประกอบ สารต้องห้าม และการรีไซเคิล

1. ฉลากส่วนประกอบเป็นภาษาฝรั่งเศส

ระเบียบ (EU) 1007/2011 กำหนดให้ระบุส่วนประกอบของเส้นใย ("ฝ้าย 60% โพลีเอสเตอร์ 40%") โดยใช้ชื่อทางการของเส้นใย ในภาษาของประเทศที่ขาย: ในฝรั่งเศสต้องเป็นภาษาฝรั่งเศส

2. สารต้องห้าม

ระเบียบ REACH ของยุโรปห้ามใช้สารบางชนิดในสิ่งทอและหนัง ตัวอย่าง: สีย้อมเอโซที่ปล่อยเอมีนอะโรมาติกบางชนิด จำกัดไว้ที่ 30 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม (สำนักงานเคมีภัณฑ์ยุโรป ECHA) ขอรายงานผลการทดสอบล่าสุดจากผู้จัดหาของคุณ ดูคู่มือ REACH ของเรา

3. การรีไซเคิล: หน้าที่ตามกฎหมายฝรั่งเศส

ในฝรั่งเศส ทุกบริษัทที่นำเสื้อผ้า ผ้าใช้ในบ้าน หรือรองเท้าเข้าสู่ตลาด รวมถึงผู้นำเข้า ต้องเข้าร่วมองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมที่ได้รับอนุมัติของอุตสาหกรรมนี้ คือ Refashion และจ่ายค่าธรรมเนียมสิ่งแวดล้อม โลโก้ Triman และข้อมูลการคัดแยกเป็นสิ่งบังคับ (กระทรวงการเปลี่ยนผ่านทางนิเวศวิทยาของฝรั่งเศส)

หน่วยงานควบคุมในฝรั่งเศส: DGCCRF (ฉลาก) กระทรวงการเปลี่ยนผ่านทางนิเวศวิทยาและ ADEME (การรีไซเคิล)

กฎที่ใช้กับสินค้าทุกชนิด

ตั้งแต่ 13 ธันวาคม 2024 ระเบียบยุโรปว่าด้วยความปลอดภัยทั่วไปของผลิตภัณฑ์ (ระเบียบ (EU) 2023/988) กำหนดให้ระบุผู้ประกอบการผู้รับผิดชอบที่ตั้งอยู่ในสหภาพยุโรป (มักเป็นผู้นำเข้า) พร้อมข้อมูลติดต่อ บนสินค้า บรรจุภัณฑ์ หรือเอกสารที่แนบมา บริษัทที่นำเข้าจากจีน เวียดนาม หรือไทยเพื่อขายในฝรั่งเศสจะเป็นผู้ประกอบการรายนี้: บริษัทนั้นเป็นผู้รับผิดชอบต่อสินค้า

อ่านต่อ

แหล่งที่มา (เข้าดูเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2026): กระทรวงการเปลี่ยนผ่านทางนิเวศวิทยาของฝรั่งเศส "Produits textiles (TLC)"; คณะกรรมาธิการยุโรป คำถามและคำตอบเกี่ยวกับระเบียบ 1007/2011; ECHA ข้อจำกัดตาม REACH (รายการที่ 43)

เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ปรับปรุงถึง 1 พฤศจิกายน 2026 เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย: ตรวจสอบตัวบทกฎหมายทางการ (EUR-Lex) และสอบถามหน่วยงานกำกับดูแลก่อนขาย ข้อมูลนี้ไม่ผูกพันความรับผิดชอบของ Passerelle France-Asie

ที่ชาร์จ โคมไฟ เครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็ก อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์: สินค้าเหล่านี้จากเอเชียต้องปฏิบัติตามทั้งกฎด้านความปลอดภัยและหน้าที่ด้านการรีไซเคิลในฝรั่งเศส ผู้นำเข้าเป็นผู้รับผิดชอบ

ความปลอดภัย: เครื่องหมาย CE

เครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ต้องมีเครื่องหมาย CE: ผู้ผลิตประกาศว่าเป็นไปตามกฎของยุโรป (ความปลอดภัยทางไฟฟ้า ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า การจำกัดสารอันตรายที่เรียกว่า RoHS) ขอคำประกาศความสอดคล้องและรายงานผลการทดสอบ และตรวจสอบว่ามีข้อมูลติดต่อของผู้ผลิตและผู้นำเข้าบนเครื่อง คู่มือและคำแนะนำด้านความปลอดภัยต้องเป็นภาษาฝรั่งเศส ดู เครื่องหมาย CE และ RoHS

การรีไซเคิล: ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (DEEE)

ในฝรั่งเศส บริษัทที่นำอุปกรณ์ไฟฟ้าจากประเทศนอกสหภาพยุโรปเข้าสู่ตลาด คือผู้นำเข้า ถือเป็น "ผู้ผลิต" บริษัทต้องเข้าร่วมองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมที่ได้รับอนุมัติ (เช่น Ecologic, ecosystem หรือ Soren) และลงทะเบียนกับ ADEME (กระทรวงการเปลี่ยนผ่านทางนิเวศวิทยาของฝรั่งเศส ADEME)

หน่วยงานควบคุมในฝรั่งเศส: DGCCRF (ความปลอดภัย ฉลาก) กระทรวงการเปลี่ยนผ่านทางนิเวศวิทยาและ ADEME (การรีไซเคิล)

กฎที่ใช้กับสินค้าทุกชนิด

ตั้งแต่ 13 ธันวาคม 2024 ระเบียบยุโรปว่าด้วยความปลอดภัยทั่วไปของผลิตภัณฑ์ (ระเบียบ (EU) 2023/988) กำหนดให้ระบุผู้ประกอบการผู้รับผิดชอบที่ตั้งอยู่ในสหภาพยุโรป (มักเป็นผู้นำเข้า) พร้อมข้อมูลติดต่อ บนสินค้า บรรจุภัณฑ์ หรือเอกสารที่แนบมา บริษัทที่นำเข้าจากจีน เวียดนาม หรือไทยเพื่อขายในฝรั่งเศสจะเป็นผู้ประกอบการรายนี้: บริษัทนั้นเป็นผู้รับผิดชอบต่อสินค้า

อ่านต่อ

แหล่งที่มา (เข้าดูเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2026): กระทรวงการเปลี่ยนผ่านทางนิเวศวิทยาของฝรั่งเศส "Équipements électriques et électroniques (DEEE)"; ADEME อุตสาหกรรม EEE; ระเบียบคำสั่ง 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ปรับปรุงถึง 1 พฤศจิกายน 2026 เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย: ตรวจสอบตัวบทกฎหมายทางการ (EUR-Lex) และสอบถามหน่วยงานกำกับดูแลก่อนขาย ข้อมูลนี้ไม่ผูกพันความรับผิดชอบของ Passerelle France-Asie

สบู่ ครีม บาล์ม ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม: เครื่องสำอางจากเอเชียจำนวนมากเป็นที่ต้องการในฝรั่งเศส แต่เครื่องสำอางไม่ได้ขายเหมือนสิ่งของทั่วไป: ผู้นำเข้าต้องรับผิดชอบต่อสินค้าตามกฎหมาย

ผู้นำเข้ากลายเป็น "ผู้รับผิดชอบ"

ตามระเบียบ (EC) 1223/2009 เครื่องสำอางทุกชิ้นที่ขายในสหภาพยุโรปต้องมีผู้รับผิดชอบที่ตั้งอยู่ในสหภาพยุโรป สำหรับสินค้านำเข้า ผู้รับผิดชอบคือผู้นำเข้า เว้นแต่จะแต่งตั้งบุคคลอื่นที่ยอมรับบทบาทนี้เป็นลายลักษณ์อักษร

หน้าที่สำคัญ

• แฟ้มข้อมูลผลิตภัณฑ์ พร้อมรายงานความปลอดภัยที่จัดทำโดยผู้ประเมินที่มีคุณสมบัติ เก็บไว้ 10 ปีหลังจากล็อตสุดท้ายวางตลาด
• การแจ้งผลิตภัณฑ์บนพอร์ทัล CPNP ของยุโรป ก่อนการขายครั้งแรก
• ฉลากที่มีชื่อและที่อยู่ของผู้รับผิดชอบ และรายการส่วนผสม (ชื่อ INCI) พร้อมข้อความเป็นภาษาฝรั่งเศส
• ส่วนผสมที่ได้รับอนุญาต: สารบางชนิดถูกห้ามหรือจำกัดในยุโรป แม้จะได้รับอนุญาตในเอเชีย

หน่วยงานควบคุมในฝรั่งเศส: DGCCRF

ควรรู้: Passerelle ไม่รับยาและผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร (ดูเงื่อนไขการลงทะเบียนของเรา) รับเครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์ดูแลผิว

กฎที่ใช้กับสินค้าทุกชนิด

ตั้งแต่ 13 ธันวาคม 2024 ระเบียบยุโรปว่าด้วยความปลอดภัยทั่วไปของผลิตภัณฑ์ (ระเบียบ (EU) 2023/988) กำหนดให้ระบุผู้ประกอบการผู้รับผิดชอบที่ตั้งอยู่ในสหภาพยุโรป (มักเป็นผู้นำเข้า) พร้อมข้อมูลติดต่อ บนสินค้า บรรจุภัณฑ์ หรือเอกสารที่แนบมา บริษัทที่นำเข้าจากจีน เวียดนาม หรือไทยเพื่อขายในฝรั่งเศสจะเป็นผู้ประกอบการรายนี้: บริษัทนั้นเป็นผู้รับผิดชอบต่อสินค้า

อ่านต่อ

แหล่งที่มา (เข้าดูเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2026): ระเบียบ (EC) 1223/2009 ว่าด้วยผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง (มาตรา 4, 11, 13, 19) คณะกรรมาธิการยุโรป; ระเบียบ (EU) 2023/988

เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ปรับปรุงถึง 1 พฤศจิกายน 2026 เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย: ตรวจสอบตัวบทกฎหมายทางการ (EUR-Lex) และสอบถามหน่วยงานกำกับดูแลก่อนขาย ข้อมูลนี้ไม่ผูกพันความรับผิดชอบของ Passerelle France-Asie

สินค้าใดต้องมีเครื่องหมาย CE ใครเป็นผู้รับผิดชอบ และควรขอเอกสารอะไรจากผู้ผลิตนอกสหภาพยุโรป

คืออะไร?

โลโก้ “CE” แสดงว่าผู้ผลิตประกาศว่าสินค้าของตนเป็นไปตามกฎความปลอดภัยของสหภาพยุโรปที่ใช้กับสินค้านั้น

สินค้าใดบ้าง?

เฉพาะบางกลุ่ม เช่น ของเล่น เครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ เครื่องจักร อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล ไม่ใช่สินค้าทุกชนิดที่ต้องมี

ใครรับผิดชอบ?

ผู้ผลิต แต่หากคุณนำเข้าสินค้าที่ผลิตที่อื่นเข้าสหภาพยุโรป คุณต้องตรวจสอบว่าสินค้าถูกต้องตามกฎ นี่เป็นความรับผิดชอบของคุณด้วย

ควรขอเอกสารอะไร?

คำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปที่ผู้ผลิตลงนาม และการยืนยันว่ามีเอกสารทางเทคนิคพร้อมให้ตรวจ

หากสงสัยควรทำอย่างไร?

อย่าสั่งซื้อจำนวนมาก ขอเอกสารก่อน แล้วจึงขอตัวอย่างสินค้า

แหล่งข้อมูลทางการ (ภาษาอังกฤษ): Your Europe — CE marking

ในฝรั่งเศส คำอธิบายสินค้าที่ขายให้ประชาชน คู่มือการใช้ และการรับประกัน ต้องเป็นภาษาฝรั่งเศส: สิ่งที่ควรขอจากผู้จัดหาสินค้า

• ในฝรั่งเศส กฎหมายเลขที่ 94-665 ลงวันที่ 4 สิงหาคม 1994 (กฎหมายตูบง) กำหนดให้ใช้ภาษาฝรั่งเศสสำหรับชื่อ การนำเสนอ คู่มือการใช้ และการรับประกันของสินค้าที่เสนอขายแก่ประชาชน
• เพิ่มภาษาอื่นได้ แต่ต้องมีภาษาฝรั่งเศสเสมอ
• ก่อนสั่งซื้อ ให้ถามผู้จัดหาสินค้าว่าใครเป็นผู้แปลและพิมพ์ฉลากและคู่มือภาษาฝรั่งเศส และราคาเท่าใด
• สินค้าบางประเภท (ของเล่น สิ่งทอ เครื่องสำอาง อาหาร) ยังต้องปฏิบัติตามกฎฉลากอื่นของสหภาพยุโรป: ตรวจสอบสำหรับสินค้าของคุณ