คู่มือ

งานแสดงสินค้าช่วยให้คุณได้พบซัพพลายเออร์หรือลูกค้าหลายสิบรายภายในไม่กี่วัน เพื่อให้การเดินทางคุ้มค่าและไม่มีเรื่องไม่คาดฝัน นี่คือข้อควรระวังก่อน ระหว่าง และหลังงาน

เป็นข้อมูลเบื้องต้นเท่านั้น ปรับปรุงล่าสุดวันที่ 2 พฤศจิกายน 2026 กฎการเข้าประเทศเปลี่ยนบ่อย โปรดตรวจสอบจากเว็บไซต์ทางการที่ระบุไว้ทุกครั้งก่อนออกเดินทาง

1. ก่อนออกเดินทาง

• บัตรเข้างาน: งานใหญ่ส่วนใหญ่เปิดเฉพาะผู้ประกอบการ ลงทะเบียนล่วงหน้าบนเว็บไซต์ทางการของงาน และอ่านเงื่อนไขการเข้างาน (หลักฐานการประกอบธุรกิจ ราคา) ที่อยู่เว็บไซต์ทางการอยู่ในแต่ละหน้าของ ปฏิทินงานแสดงสินค้าของเรา
• การเข้าประเทศ (วีซ่า): กฎเปลี่ยนบ่อย โปรดตรวจสอบก่อนซื้อตั๋ว บนเว็บไซต์สถานทูตของประเทศที่จะไป และกับกระทรวงการต่างประเทศของประเทศคุณ หากจะมาฝรั่งเศส: France-Visas เว็บไซต์ทางการเรื่องวีซ่าฝรั่งเศส สำหรับนักเดินทางชาวฝรั่งเศสที่ไปเอเชีย: หน้าของประเทศนั้นใน Conseils aux voyageurs (กระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส)
• วันที่: หลีกเลี่ยงช่วงเทศกาลใหญ่ที่โรงงานและสำนักงานปิด ดู วันหยุดปี 2027: วันที่ต้องวางแผนการสั่งซื้อ และ ปฏิทินเทศกาลเอเชีย: จีน เวียดนาม ไทย
• รายการของคุณ: จดสิ่งที่คุณมองหา (สินค้า จำนวน ราคาเป้าหมาย) และผู้ออกบูธที่อยากพบ รายชื่อผู้ออกบูธมักอยู่บนเว็บไซต์ของงาน

2. การแนะนำตัว

• พกนามบัตรสองภาษา: ภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษ และภาษาของประเทศนั้น
• เตรียมประโยคง่าย ๆ ไว้สักสองสามประโยค และเก็บบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรทุกครั้งที่ติดต่อกัน ดู เขียนถึงคู่ค้าต่างประเทศ: 7 กฎง่าย ๆ

3. ในงาน: ตรวจสอบก่อนตกลง

• การมีบูธไม่ได้พิสูจน์ว่าบริษัทมีอยู่จริง ก่อนสั่งซื้อ ให้ตรวจสอบในทะเบียนทางการของประเทศของบริษัทนั้น ดู วิธีตรวจสอบว่าบริษัทต่างประเทศมีอยู่จริง และ วิธีป้องกันตัวจากการหลอกลวงในการค้าระหว่างประเทศ
• อย่าจ่ายเงินใด ๆ ทันทีให้กับบริษัทที่คุณไม่รู้จัก (เงินมัดจำ ตัวอย่างสินค้าที่ต้องจ่ายเงิน…) ดู จ่ายเงินอย่างไรไม่ให้ถูกโกง: 8 ข้อที่ต้องตรวจก่อนจ่ายทุกครั้ง
• ให้เขียนสิ่งที่ตกลงกันไว้เป็นลายลักษณ์อักษร (ราคา ระยะเวลา คุณภาพ) และระบุว่าจะใช้กฎหมายใดหากเกิดปัญหา ดู สัญญากับบริษัทในเอเชีย: ใช้กฎหมายใด

4. การนำกลับหรือการรับตัวอย่างสินค้า

• ตัวอย่างสินค้าในกระเป๋าเดินทางต้องผ่านศุลกากรเหมือนสินค้าอื่น บางอย่างห้ามนำเข้าหรือมีข้อจำกัด ดู การนำสินค้าจากเอเชียกลับมา: อะไรผ่านได้ อะไรถูกยึด
• หากส่งทางไปรษณีย์ พัสดุขนาดเล็กจากเอเชียอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม ดู พัสดุขนาดเล็กจากเอเชีย: อากร 3 ยูโร และค่าธรรมเนียม 2 ยูโร (2026)

5. หลังงาน

• เขียนถึงผู้ติดต่อที่คุณเลือกไว้โดยเร็ว และย้ำว่าพบกันที่ไหนและเมื่อไร
• ก่อนสั่งซื้อทุกครั้ง ให้ตรวจสอบอีกครั้ง และทำตาม การสั่งซื้อและการส่งมอบ: ป้องกันตัวเอง
• Passerelle France-Asie ยังช่วยให้คุณติดต่อกับบริษัทที่ผ่านการตรวจสอบแล้วได้ ดู เราตรวจสอบแต่ละบริษัทอย่างไร

แหล่งข้อมูลทางการ (ตรวจสอบเมื่อ 02/11/2026): France-Visas (เว็บไซต์ทางการเรื่องวีซ่าฝรั่งเศส) ; Conseils aux voyageurs (กระทรวงยุโรปและการต่างประเทศของฝรั่งเศส) ; เว็บไซต์ทางการของแต่ละงาน (ดูปฏิทินของเรา)

ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย โปรดตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลทางการก่อนตัดสินใจ

คุณมีร้านขายของชำหรือร้านอาหาร หรือกำลังเริ่มธุรกิจนำเข้าขนาดเล็ก และต้องการนำเข้าอาหารจากเวียดนาม ไทย หรือจีนมาขายในฝรั่งเศสใช่ไหม? กฎไม่เหมือนกับของนักเดินทาง: สินค้าทุกล็อตต้องผ่านการตรวจด้านสุขอนามัย นี่คือขั้นตอนต่าง ๆ อธิบายอย่างง่าย

เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ปรับปรุงถึง 1 พฤศจิกายน 2026 เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับกรณีเฉพาะของคุณ ให้สอบถามศุลกากรและหน่วยงานตรวจสอบก่อนสั่งซื้อครั้งแรก

ขั้นที่ 1: หมายเลข EORI

การนำเข้าจากประเทศนอกสหภาพยุโรป ธุรกิจของคุณต้องลงทะเบียนกับศุลกากรและได้รับหมายเลข EORI (ขึ้นต้นด้วย "FR" ตามด้วยเลขทะเบียนธุรกิจของคุณ) ยื่นคำขอทางออนไลน์บนพอร์ทัลของศุลกากร นี่คือขั้นตอนแรก แม้แต่สำหรับวิสาหกิจรายย่อย (micro-entreprise) และต้องชำระภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับการนำเข้าด้วย

ขั้นที่ 2: รู้ว่าสินค้าของคุณอยู่ในกลุ่มใด

ผลิตภัณฑ์ประมง: จีน เวียดนาม และไทยอยู่ในรายชื่อประเทศที่ได้รับอนุญาต แต่เฉพาะโรงงานที่ได้รับอนุมัติ (ที่อยู่ในรายชื่อของยุโรป) เท่านั้นที่ส่งออกไปสหภาพยุโรปได้ ขอหมายเลขอนุมัติจากผู้จัดหาของคุณทุกครั้ง และตรวจสอบหมายเลขนั้น ไข่สด: ทั้งสามประเทศนี้ไม่อยู่ในรายชื่อประเทศที่ได้รับอนุญาต

ขั้นที่ 3: สินค้าที่ถูกตรวจเข้มงวดขึ้น

สหภาพยุโรปเพิ่มการตรวจสินค้าบางชนิดจากบางประเทศ เมื่อพบปัญหา (สารกำจัดศัตรูพืชตกค้าง เชื้อรา…) รายชื่อนี้เปลี่ยนหลายครั้งต่อปี (ระเบียบการบังคับใช้ (EU) 2019/1793 แก้ไขล่าสุดที่พบ: มิถุนายน 2026) ตัวอย่างตามฉบับมิถุนายน 2026:

• เวียดนาม: ทุเรียน กระเจี๊ยบเขียว พริก แก้วมังกร
• ไทย: พริก เสาวรส
• จีน: ถั่วลิสง ชา พริกหวานบด และอื่น ๆ

สำหรับสินค้าเหล่านี้ สินค้าบางส่วนจะถูกสุ่มวิเคราะห์เมื่อมาถึง สำหรับบางรายการ ยังต้องมีใบรับรองและผลวิเคราะห์จากประเทศต้นทางเพิ่มด้วย ตรวจสอบฉบับที่มีผลบังคับใช้บน EUR-Lex ทุกครั้งก่อนสั่งซื้อ

ขั้นที่ 4: การผ่านแดน

ผลิตภัณฑ์จากสัตว์และพืชสดต้องเข้ามาทางด่านตรวจชายแดน (ท่าเรือหรือท่าอากาศยานที่มีอุปกรณ์พร้อม) หน่วยตรวจสัตวแพทย์และสุขอนามัยพืชที่ชายแดน (SIVEP กระทรวงเกษตรฝรั่งเศส) ตรวจเอกสาร ตรวจว่าสินค้าตรงตามเอกสาร และวิเคราะห์หากจำเป็น หากทุกอย่างถูกต้อง หน่วยนี้จะรับรองเอกสารสุขอนามัยร่วมสำหรับการนำเข้า (ภาษาฝรั่งเศส DSCE ภาษาอังกฤษ CHED) ซึ่งกรอกล่วงหน้าในระบบ TRACES ของยุโรป แล้วคุณนำไปแสดงต่อศุลกากร ในทางปฏิบัติ ตัวแทนขนส่งสินค้าหรือตัวแทนออกของของคุณมักเป็นผู้ดำเนินการ: สอบถามพวกเขาได้

ขั้นที่ 5: ฉลากภาษาฝรั่งเศส

สินค้าที่ขายในฝรั่งเศสต้องมีข้อความบังคับตามระเบียบยุโรปว่าด้วยข้อมูลอาหารสำหรับผู้บริโภค (ระเบียบ (EU) 1169/2011): ชื่อสินค้า รายการส่วนผสม สารก่อภูมิแพ้ที่เน้นให้เห็นชัด ปริมาณ วันที่ (วันหมดอายุหรือควรบริโภคก่อน) วิธีเก็บรักษา ชื่อและที่อยู่ของผู้ประกอบการ และประเทศต้นทางเมื่อกฎหมายกำหนด ข้อความเหล่านี้ต้องเป็นภาษาฝรั่งเศส ฉลากที่มีเพียงภาษาเวียดนาม ไทย หรือจีนไม่เพียงพอ: เตรียมฉลากภาษาฝรั่งเศสติดบนสินค้าทุกชิ้น ดูคู่มือ คู่มือการใช้และฉลากภาษาฝรั่งเศส ของเรา

สิ่งที่ Passerelle ไม่รับ

อาหารเสริมและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีกฎเฉพาะ และ Passerelle ไม่นำเสนอสินค้าเหล่านี้ (ดูเงื่อนไขการลงทะเบียนของเรา)

รายการตรวจสอบก่อนสั่งซื้อครั้งแรก

• ฉันมีหมายเลข EORI แล้ว
• ฉันรู้ว่าสินค้าของฉันอยู่ในกลุ่มใด (จากสัตว์ พืชสด แห้ง หรือแปรรูป)
• ผลิตภัณฑ์จากสัตว์: ฉันมีหมายเลขอนุมัติของโรงงานและได้ตรวจสอบแล้ว
• ฉันตรวจแล้วว่าสินค้าถูกตรวจเข้มงวดขึ้นหรือไม่ (ระเบียบ 2019/1793 ฉบับที่มีผลบังคับใช้)
• ตัวแทนขนส่งสินค้าของฉันรู้ว่าต้องผ่านการตรวจของ SIVEP และต้องผ่านด่านชายแดนใด
• ฉลากภาษาฝรั่งเศสของฉันพร้อมแล้ว พร้อมระบุสารก่อภูมิแพ้
• ฉันตรวจแล้วว่าผู้จัดหาของฉันมีอยู่จริงในทะเบียนทางการของประเทศนั้น

ติดต่อใคร

• ศุลกากร: หมายเลข EORI พิธีการ อากรและภาษีมูลค่าเพิ่ม (douane.gouv.fr)
• SIVEP (กระทรวงเกษตรฝรั่งเศส): การตรวจสุขอนามัยและสุขอนามัยพืชที่ชายแดน
• สำนักงานคุ้มครองประชาชนประจำจังหวัด (DDPP) ของจังหวัดคุณ: ความปลอดภัยของอาหารที่คุณขาย

อ่านต่อ

แหล่งที่มา (เข้าดูเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2026): Entreprendre Service Public, « Importations effectuées par un micro-entrepreneur » (เอกสาร F21919); กระทรวงเกษตรฝรั่งเศส, « Le SIVEP » (ปรับปรุง 29/05/2026); คณะกรรมาธิการยุโรป "Non-EU countries – authorised establishments"; ระเบียบ (EU) 2017/625 (การควบคุมอย่างเป็นทางการ), 2021/405 (ประเทศที่ได้รับอนุญาต), 2019/1793 แก้ไขในปี 2026 (การตรวจเข้มงวดขึ้น), 2016/2031 (สุขภาพพืช), 1169/2011 (ข้อมูลอาหารสำหรับผู้บริโภค) ไม่สามารถเข้าเว็บไซต์ศุลกากรได้ในวันที่เขียน เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น: ข้อมูลนี้ไม่ผูกพันความรับผิดชอบของ Passerelle France-Asie; ข้อมูลของหน่วยงานทางการเท่านั้นที่ถือเป็นหลัก

คุณซื้อจากผู้ผลิตจีน ขายให้ลูกค้าเวียดนาม หรือทำสัญญากับคู่ค้าไทย หากเกิดปัญหา กฎหมายของประเทศใดเป็นผู้ตัดสิน คำตอบขึ้นอยู่กับสิ่งที่เขียนไว้ในสัญญา และประเทศของคู่ค้าของคุณ

เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ปรับปรุงถึง 1 พฤศจิกายน 2026 ตามข้อความทางการที่อ้างไว้ท้ายหน้า สำหรับสัญญาที่สำคัญ โปรดขอคำปรึกษา

1. คุณเลือกกฎหมายได้

ในสหภาพยุโรป "สัญญาอยู่ภายใต้กฎหมายที่คู่สัญญาเลือก" (กฎระเบียบ Rome I มาตรา 3) คุณเลือกกฎหมายฝรั่งเศสได้ หรือแม้แต่กฎหมายของประเทศนอกยุโรป (มาตรา 2) เขียนการเลือกนี้ไว้ในสัญญาให้ชัดเจน

2. หากไม่ได้เขียนอะไรไว้

กฎระเบียบ Rome I ให้คำตอบไว้ (มาตรา 4):

• การซื้อขายสินค้า: ใช้กฎหมายของประเทศผู้ขาย หากคุณซื้อจากโรงงานจีนโดยไม่ได้เขียนอะไรไว้ โดยหลักแล้วจะใช้กฎหมายจีน
• การให้บริการ: ใช้กฎหมายของประเทศผู้ให้บริการ
• สัญญาจัดจำหน่าย: ใช้กฎหมายของประเทศผู้จัดจำหน่าย

3. อนุสัญญาเวียนนา (การซื้อขายสินค้าระหว่างธุรกิจ)

สำหรับการซื้อขายสินค้าระหว่างธุรกิจในต่างประเทศกัน อนุสัญญาของสหประชาชาติอาจใช้บังคับด้วย คืออนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1980 (CISG) มี 97 รัฐที่ใช้ สำหรับประเทศของเรา:

4. สิ่งที่การเลือกกฎหมายยกเว้นไม่ได้

• "บทบัญญัติที่มีผลบังคับเด็ดขาด": กฎบางข้อของประเทศหนึ่งใช้บังคับไม่ว่าสัญญาจะเขียนอย่างไร (มาตรา 9)
• ลูกค้าที่เป็นบุคคลทั่วไป: เมื่อธุรกิจขายให้ผู้บริโภคในประเทศของผู้บริโภค ผู้บริโภคยังได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายของประเทศตน (มาตรา 6)

สิ่งที่ต้องทำ

1. เขียนในสัญญาว่าใช้กฎหมายใด
2. เขียนด้วยว่าใครเป็นผู้ตัดสินข้อพิพาท (ศาลของประเทศใด หรืออนุญาโตตุลาการ) กฎระเบียบ Rome I บอกว่าใช้กฎหมายใด แต่ไม่ได้บอกว่าศาลใดตัดสิน
3. กับเวียดนาม: ทุกอย่างเป็นลายลักษณ์อักษร รวมถึงทุกการเปลี่ยนแปลง
4. กับไทย: อย่าพึ่งอนุสัญญาเวียนนา
5. เก็บสัญญาที่ลงนามแล้วและการติดต่อเป็นลายลักษณ์อักษรทุกครั้ง

แหล่งข้อมูลทางการ (อ่านเมื่อ 01/11/2026) : Règlement (CE) n° 593/2008 (Rome I), art. 2, 3, 4, 6, 9 — EUR-Lex · Nations unies (CNUDCI) — État de la Convention de Vienne

ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย โปรดตรวจสอบแหล่งข้อมูลทางการก่อนตัดสินใจ

ใครจ่ายค่าขนส่ง? สินค้าเดินทางโดยคุณรับความเสี่ยงตั้งแต่เมื่อไร? ใครทำพิธีศุลกากร? อินโคเทอมส์ (Incoterms®) ตอบได้ด้วยตัวอักษรสามตัว ถ้าเลือกถูกและเขียนชัดในใบเสนอราคา จะช่วยป้องกันข้อพิพาทได้เกือบทั้งหมด

1. อินโคเทอมส์คืออะไร

Incoterms® คือกฎ 11 ข้อที่เผยแพร่โดยหอการค้านานาชาติ (ICC) ฉบับล่าสุดคือ Incoterms® 2020 ใช้บังคับตั้งแต่ 1 มกราคม 2020 (ตรวจสอบบนเว็บไซต์ ICC เมื่อ 21 ตุลาคม 2026)

อินโคเทอมส์บอกว่า: ใครจ่ายค่าขนส่งช่วงไหน ความเสี่ยงโอนจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อที่จุดใด และใครทำพิธีศุลกากร แต่ไม่ได้บอกราคา วันชำระเงิน หรือเวลาที่ผู้ซื้อเป็นเจ้าของสินค้า เรื่องเหล่านี้ต้องเขียนในสัญญา

2. เขียนอย่างไร

ต้องมีสามส่วนเสมอ: กฎ สถานที่ที่แน่นอน และฉบับ ตัวอย่างเช่น:

FOB ท่าเรือนครโฮจิมินห์ Incoterms® 2020

เขียนแค่ “FOB” ไม่พอ ถ้าไม่มีสถานที่ที่แน่นอน แต่ละคนอาจเข้าใจต่างกัน

3. จากน้อยที่สุดไปมากที่สุดสำหรับผู้ขาย

ทางซ้าย ผู้ซื้อดูแลเกือบทุกอย่าง ทางขวา ผู้ขายดูแลเกือบทุกอย่าง

4. กฎ 11 ข้อในตารางเดียว

5. กับดักอันดับ 1: กฎกลุ่ม “C”

6. คำแนะนำสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก

• ซื้อสินค้าจากเอเชียครั้งแรก? หลีกเลี่ยง EXW เพราะคุณต้องทำพิธีส่งออกในประเทศของผู้ขายเอง FCA หรือ FOB ง่ายกว่า
• สินค้าบรรจุตู้คอนเทนเนอร์? FCA, CPT หรือ CIP มักเหมาะกว่า FOB, CFR หรือ CIF ซึ่งออกแบบมาสำหรับการบรรทุกขึ้นเรือ
• DDP บังคับให้ผู้ขายทำพิธีนำเข้าและจ่ายภาษีในประเทศของผู้ซื้อ ซึ่งไม่ค่อยง่ายสำหรับธุรกิจขนาดเล็กจากต่างประเทศ
• เขียนอินโคเทอมส์เดียวกันในใบเสนอราคา ใบแจ้งหนี้ และสัญญา

คู่มือนี้สรุปกฎเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจ แต่ไม่ได้แทนที่ข้อความทางการของ ICC สำหรับคำสั่งซื้อมูลค่าสูง ให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสัญญาของคุณ

อ่านเพิ่มเติม

คำสั่งซื้อระหว่างสองประเทศอาจผิดพลาดได้ แม้ระหว่างบริษัทที่ซื่อสัตย์: ลูกค้าปฏิเสธรับสินค้า ไม่มีคนอยู่ หรือเงินไม่เข้า ต่อไปนี้คือวิธีป้องกันตัวเองก่อนส่งสินค้าหรือออกเดินทาง พร้อมแบบฟอร์มเงื่อนไขฟรีสำหรับแนบกับใบเสนอราคา

1. ก่อนรับคำสั่งซื้อ

• ตรวจสอบบริษัทในทะเบียนทางการของประเทศนั้น (คู่มือ “วิธีตรวจสอบว่าบริษัทต่างประเทศมีอยู่จริง”)
• ขอชื่อและตำแหน่งของผู้ลงนาม และหนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัทฉบับทางการ ออกไม่เกิน 3 เดือน
• สำเนาบัตรประจำตัวไม่จำเป็นเสมอไป หากต้องขอ ให้ขอเฉพาะผู้ลงนาม เก็บไว้อย่างปลอดภัย และลบทิ้งเมื่อไม่ใช้แล้ว เพราะสำเนาเหล่านี้เป็นที่ต้องการของมิจฉาชีพ
• ให้ลงนามทั้งใบเสนอราคาและเงื่อนไขการสั่งซื้อของคุณ (แบบฟอร์มอยู่ด้านล่าง)

2. การชำระเงิน

• ขอเงินมัดจำก่อนผลิต ส่งสินค้า หรือออกเดินทาง และกำหนดวันชำระส่วนที่เหลือเป็นลายลักษณ์อักษร
• สำหรับการค้าระหว่างประเทศ หลีกเลี่ยงการเก็บเงินปลายทาง: หากลูกค้าปฏิเสธรับสินค้า คุณมักต้องจ่ายค่าขนส่งไปและกลับเอง
• มีการแจ้งเปลี่ยนบัญชีธนาคารทางอีเมลหรือ? ตรวจสอบทางโทรศัพท์กับหมายเลขที่คุณรู้จักอยู่แล้วเสมอ

3. การขนส่ง: ใครจ่ายอะไร

เลือกกฎ Incoterms® 2020 (กฎที่หอการค้านานาชาติเผยแพร่) แล้วเขียนไว้ในใบเสนอราคา พร้อมสถานที่ ตัวอย่างที่ใช้บ่อย 4 แบบ:

4. หากส่งมอบไม่สำเร็จเพราะลูกค้า

• เขียนไว้ล่วงหน้าในเงื่อนไขว่า หากส่งมอบไม่สำเร็จเพราะผู้ซื้อ (ปฏิเสธรับ ไม่มีคนอยู่ ที่อยู่ผิด ติดต่อทางโทรศัพท์ไม่ได้ ไม่ชำระเงินส่วนที่เหลือ) ผู้ซื้อต้องจ่ายค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น: ค่าขนส่งไปและกลับ ค่าเก็บรักษา ค่าศุลกากร ค่าเดินทาง
• กำหนดให้หักค่าใช้จ่ายเหล่านี้จากเงินมัดจำก่อน หากไม่มีเงินมัดจำ การเรียกเก็บเงินจากบริษัทต่างประเทศจะยากและใช้เวลานาน เงินมัดจำจึงเป็นการป้องกันที่ดีที่สุด
• ก่อนออกเดินทาง: ให้ลูกค้ายืนยันนัดเป็นลายลักษณ์อักษรในวันก่อนหน้า และโทรศัพท์ก่อนออกเดินทาง

5. เก็บหลักฐานไว้

• ใบเสนอราคาและเงื่อนไขที่ลงนามแล้ว อีเมล หลักฐานการชำระเงิน ใบส่งของพร้อมข้อสงวน และภาพถ่ายสินค้าตอนส่งออก

6. แบบฟอร์มสำหรับแนบกับใบเสนอราคา

เรามีแบบฟอร์ม “เงื่อนไขการสั่งซื้อและการส่งมอบ” ให้ใช้ฟรี ใน 5 ภาษาของเว็บไซต์ เป็นแบบฟอร์มเพื่อเป็นข้อมูล: กรุณาปรับให้เข้ากับสถานการณ์ของคุณ และให้ที่ปรึกษา (ทนายความ หอการค้า) ตรวจสอบ Passerelle France-Asie ไม่ได้เป็นคู่สัญญาในสัญญาของคุณ

ดาวน์โหลดแบบฟอร์ม (ไฟล์ Word แก้ไขได้): Français · English · 中文 · ไทย · Tiếng Việt

7. ต้องการความช่วยเหลือ?

หากมีคำถามเรื่องคำสั่งซื้อหรือการแนะนำให้ติดต่อ เขียนถึงเราผ่านแบบฟอร์มติดต่อ เราจะแนะนำผู้ที่เหมาะสมให้ฟรี (หอการค้า ศุลกากร ที่ปรึกษา) เราไม่ให้คำปรึกษาทางกฎหมาย ในฝรั่งเศส Infos Douane Service ตอบคำถามฟรีที่หมายเลข 0 800 94 40 40

ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2020 ความตกลงการค้าเสรีระหว่างสหภาพยุโรปกับเวียดนาม (มักเรียกว่า EVFTA) ค่อย ๆ ยกเลิกภาษีศุลกากร แต่การลดภาษีไม่ได้เกิดขึ้นเอง ต้องพิสูจน์ว่าสินค้ามี “ถิ่นกำเนิด” ในสหภาพยุโรปหรือเวียดนาม

1. สาระสำคัญของความตกลง

• โดยรวม ภาษีศุลกากรระหว่างสหภาพยุโรปกับเวียดนาม 99% จะถูกยกเลิก
• เวียดนาม: ยกเลิกภาษี 65% สำหรับสินค้าจากยุโรปตั้งแต่วันแรก ส่วนที่เหลือจะค่อย ๆ ยกเลิกภายในปี 2030 (เครื่องจักรส่วนใหญ่: ตั้งแต่สิงหาคม 2025)
• สหภาพยุโรป: ประมาณ 84% ของสินค้านำเข้าจากเวียดนามไม่ต้องเสียภาษีตั้งแต่สิงหาคม 2020 ส่วนที่เหลือจะยกเลิกภายในปี 2027
• กฎด้านความปลอดภัย สุขอนามัย และฉลากไม่เปลี่ยนแปลง สินค้าที่ไม่ได้มาตรฐานยังคงถูกปฏิเสธ แม้จะไม่มีภาษีศุลกากร

2. ตรวจสอบอัตราภาษีที่แท้จริงของสินค้า

• หาพิกัดศุลกากรของสินค้า (ตัวแทนขนส่งหรือศุลกากรช่วยได้)
• กรอกพิกัดในเครื่องมือฟรีของคณะกรรมาธิการยุโรป Access2Markets: trade.ec.europa.eu/access-to-markets ซึ่งจะแสดงอัตราภาษีปกติ อัตราที่ลดตามความตกลง และกฎถิ่นกำเนิดของสินค้า
• เครื่องมือ ROSA บนเว็บไซต์เดียวกันจะช่วยตรวจสอบทีละขั้นว่าสินค้าของคุณ “มีถิ่นกำเนิด” หรือไม่

3. กฎสำคัญ: ถิ่นกำเนิด

• สินค้าต้องได้มาทั้งหมดในสหภาพยุโรปหรือเวียดนาม หรือผ่านการแปรสภาพอย่างเพียงพอที่นั่น (กฎที่แน่นอนขึ้นอยู่กับสินค้า)
• ตัวอย่าง: สินค้าที่ผลิตในจีนแล้วบริษัทเวียดนามนำมาขายต่อเท่านั้นไม่ถือเป็นสินค้าเวียดนาม ต้องเสียภาษีอัตราปกติ
• ระหว่างการขนส่ง สินค้าต้องไม่ถูกดัดแปลง การเก็บในประเทศทางผ่านทำได้หากอยู่ภายใต้การควบคุมของศุลกากร โปรดเก็บเอกสารการขนส่งไว้

4. หลักฐานถิ่นกำเนิดที่ต้องใช้

6,000 ยูโร คือมูลค่ารวมของสินค้าที่มีถิ่นกำเนิดในการส่งครั้งนั้น คำรับรองถิ่นกำเนิดมีอายุ 12 เดือน

ข้อความทางการของคำรับรอง (ฉบับภาษาอังกฤษ ภาคผนวก 6 ของพิธีสาร 1 ของความตกลง) มีดังนี้ สำหรับสินค้าจากยุโรป ให้เขียน “EU” แทนจุดชุดสุดท้าย และหมายเลข REX แทนจุดชุดแรก:

The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ...) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... preferential origin.

5. หมายเลข REX (ผู้ส่งออกในฝรั่งเศส)

• หมายเลข REX (“ผู้ส่งออกที่ลงทะเบียน”) ไม่มีค่าใช้จ่าย ขอออนไลน์กับศุลกากรฝรั่งเศสผ่านบริการ SOPRANO-REX: www.douane.gouv.fr/demarche/deposer-une-demande-dexportateur-enregistre-ee-systeme-rex
• หมายเลขเดียวกันใช้กับความตกลงอื่นของสหภาพยุโรปได้ด้วย (ญี่ปุ่น แคนาดา สหราชอาณาจักร ฯลฯ)
• สำหรับการส่งออกไปเวียดนาม สหภาพยุโรปไม่ออกหนังสือรับรอง EUR.1 ใช้เฉพาะคำรับรองถิ่นกำเนิด

6. เมื่อนำเข้ามาฝรั่งเศส

• ถามผู้ขายชาวเวียดนามก่อนสั่งซื้อว่าสามารถให้หลักฐานถิ่นกำเนิดได้หรือไม่ (คำรับรองหรือ EUR.1)
• ตัวแทนขนส่งจะระบุหลักฐานนี้ในใบขนสินค้า (รหัส N954 สำหรับ EUR.1 และรหัส U162 สำหรับคำรับรองถิ่นกำเนิดไม่เกิน 6,000 ยูโร)
• หากไม่มีหลักฐานที่ถูกต้อง ต้องเสียภาษีศุลกากรอัตราปกติ

7. หากมีคำถาม

• ศุลกากรฝรั่งเศสและตัวแทนขนส่งของคุณ
• คณะกรรมาธิการยุโรป: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• เขียนถึงเรา: เราจะแนะนำหน่วยงานที่เหมาะสมให้

แหล่งข้อมูล: คณะกรรมาธิการยุโรป (Access2Markets; คู่มือทางการว่าด้วยกฎถิ่นกำเนิดของความตกลง ฉบับที่ 6 กันยายน 2022); ศุลกากรฝรั่งเศส (SOPRANO-REX) ตรวจสอบเมื่อ 13 ตุลาคม 2026 คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไป สำหรับกรณีเฉพาะของคุณ ให้ยึดคำตอบของศุลกากร

สบู่ ครีม บาล์ม ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม: เครื่องสำอางจากเอเชียจำนวนมากเป็นที่ต้องการในฝรั่งเศส แต่เครื่องสำอางไม่ได้ขายเหมือนสิ่งของทั่วไป: ผู้นำเข้าต้องรับผิดชอบต่อสินค้าตามกฎหมาย

ผู้นำเข้ากลายเป็น "ผู้รับผิดชอบ"

ตามระเบียบ (EC) 1223/2009 เครื่องสำอางทุกชิ้นที่ขายในสหภาพยุโรปต้องมีผู้รับผิดชอบที่ตั้งอยู่ในสหภาพยุโรป สำหรับสินค้านำเข้า ผู้รับผิดชอบคือผู้นำเข้า เว้นแต่จะแต่งตั้งบุคคลอื่นที่ยอมรับบทบาทนี้เป็นลายลักษณ์อักษร

หน้าที่สำคัญ

• แฟ้มข้อมูลผลิตภัณฑ์ พร้อมรายงานความปลอดภัยที่จัดทำโดยผู้ประเมินที่มีคุณสมบัติ เก็บไว้ 10 ปีหลังจากล็อตสุดท้ายวางตลาด
• การแจ้งผลิตภัณฑ์บนพอร์ทัล CPNP ของยุโรป ก่อนการขายครั้งแรก
• ฉลากที่มีชื่อและที่อยู่ของผู้รับผิดชอบ และรายการส่วนผสม (ชื่อ INCI) พร้อมข้อความเป็นภาษาฝรั่งเศส
• ส่วนผสมที่ได้รับอนุญาต: สารบางชนิดถูกห้ามหรือจำกัดในยุโรป แม้จะได้รับอนุญาตในเอเชีย

หน่วยงานควบคุมในฝรั่งเศส: DGCCRF

ควรรู้: Passerelle ไม่รับยาและผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร (ดูเงื่อนไขการลงทะเบียนของเรา) รับเครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์ดูแลผิว

กฎที่ใช้กับสินค้าทุกชนิด

ตั้งแต่ 13 ธันวาคม 2024 ระเบียบยุโรปว่าด้วยความปลอดภัยทั่วไปของผลิตภัณฑ์ (ระเบียบ (EU) 2023/988) กำหนดให้ระบุผู้ประกอบการผู้รับผิดชอบที่ตั้งอยู่ในสหภาพยุโรป (มักเป็นผู้นำเข้า) พร้อมข้อมูลติดต่อ บนสินค้า บรรจุภัณฑ์ หรือเอกสารที่แนบมา บริษัทที่นำเข้าจากจีน เวียดนาม หรือไทยเพื่อขายในฝรั่งเศสจะเป็นผู้ประกอบการรายนี้: บริษัทนั้นเป็นผู้รับผิดชอบต่อสินค้า

อ่านต่อ

แหล่งที่มา (เข้าดูเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2026): ระเบียบ (EC) 1223/2009 ว่าด้วยผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง (มาตรา 4, 11, 13, 19) คณะกรรมาธิการยุโรป; ระเบียบ (EU) 2023/988

เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ปรับปรุงถึง 1 พฤศจิกายน 2026 เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย: ตรวจสอบตัวบทกฎหมายทางการ (EUR-Lex) และสอบถามหน่วยงานกำกับดูแลก่อนขาย ข้อมูลนี้ไม่ผูกพันความรับผิดชอบของ Passerelle France-Asie

ที่ชาร์จ โคมไฟ เครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็ก อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์: สินค้าเหล่านี้จากเอเชียต้องปฏิบัติตามทั้งกฎด้านความปลอดภัยและหน้าที่ด้านการรีไซเคิลในฝรั่งเศส ผู้นำเข้าเป็นผู้รับผิดชอบ

ความปลอดภัย: เครื่องหมาย CE

เครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ต้องมีเครื่องหมาย CE: ผู้ผลิตประกาศว่าเป็นไปตามกฎของยุโรป (ความปลอดภัยทางไฟฟ้า ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า การจำกัดสารอันตรายที่เรียกว่า RoHS) ขอคำประกาศความสอดคล้องและรายงานผลการทดสอบ และตรวจสอบว่ามีข้อมูลติดต่อของผู้ผลิตและผู้นำเข้าบนเครื่อง คู่มือและคำแนะนำด้านความปลอดภัยต้องเป็นภาษาฝรั่งเศส ดู เครื่องหมาย CE และ RoHS

การรีไซเคิล: ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (DEEE)

ในฝรั่งเศส บริษัทที่นำอุปกรณ์ไฟฟ้าจากประเทศนอกสหภาพยุโรปเข้าสู่ตลาด คือผู้นำเข้า ถือเป็น "ผู้ผลิต" บริษัทต้องเข้าร่วมองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมที่ได้รับอนุมัติ (เช่น Ecologic, ecosystem หรือ Soren) และลงทะเบียนกับ ADEME (กระทรวงการเปลี่ยนผ่านทางนิเวศวิทยาของฝรั่งเศส ADEME)

หน่วยงานควบคุมในฝรั่งเศส: DGCCRF (ความปลอดภัย ฉลาก) กระทรวงการเปลี่ยนผ่านทางนิเวศวิทยาและ ADEME (การรีไซเคิล)

กฎที่ใช้กับสินค้าทุกชนิด

ตั้งแต่ 13 ธันวาคม 2024 ระเบียบยุโรปว่าด้วยความปลอดภัยทั่วไปของผลิตภัณฑ์ (ระเบียบ (EU) 2023/988) กำหนดให้ระบุผู้ประกอบการผู้รับผิดชอบที่ตั้งอยู่ในสหภาพยุโรป (มักเป็นผู้นำเข้า) พร้อมข้อมูลติดต่อ บนสินค้า บรรจุภัณฑ์ หรือเอกสารที่แนบมา บริษัทที่นำเข้าจากจีน เวียดนาม หรือไทยเพื่อขายในฝรั่งเศสจะเป็นผู้ประกอบการรายนี้: บริษัทนั้นเป็นผู้รับผิดชอบต่อสินค้า

อ่านต่อ

แหล่งที่มา (เข้าดูเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2026): กระทรวงการเปลี่ยนผ่านทางนิเวศวิทยาของฝรั่งเศส "Équipements électriques et électroniques (DEEE)"; ADEME อุตสาหกรรม EEE; ระเบียบคำสั่ง 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ปรับปรุงถึง 1 พฤศจิกายน 2026 เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย: ตรวจสอบตัวบทกฎหมายทางการ (EUR-Lex) และสอบถามหน่วยงานกำกับดูแลก่อนขาย ข้อมูลนี้ไม่ผูกพันความรับผิดชอบของ Passerelle France-Asie

เสื้อผ้า ผ้า ผ้าใช้ในบ้าน รองเท้า: จีน เวียดนาม และไทยเป็นผู้ผลิตสิ่งทอรายใหญ่ หากจะขายในฝรั่งเศส มีสามเรื่องที่สำคัญ: ฉลากส่วนประกอบ สารต้องห้าม และการรีไซเคิล

1. ฉลากส่วนประกอบเป็นภาษาฝรั่งเศส

ระเบียบ (EU) 1007/2011 กำหนดให้ระบุส่วนประกอบของเส้นใย ("ฝ้าย 60% โพลีเอสเตอร์ 40%") โดยใช้ชื่อทางการของเส้นใย ในภาษาของประเทศที่ขาย: ในฝรั่งเศสต้องเป็นภาษาฝรั่งเศส

2. สารต้องห้าม

ระเบียบ REACH ของยุโรปห้ามใช้สารบางชนิดในสิ่งทอและหนัง ตัวอย่าง: สีย้อมเอโซที่ปล่อยเอมีนอะโรมาติกบางชนิด จำกัดไว้ที่ 30 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม (สำนักงานเคมีภัณฑ์ยุโรป ECHA) ขอรายงานผลการทดสอบล่าสุดจากผู้จัดหาของคุณ ดูคู่มือ REACH ของเรา

3. การรีไซเคิล: หน้าที่ตามกฎหมายฝรั่งเศส

ในฝรั่งเศส ทุกบริษัทที่นำเสื้อผ้า ผ้าใช้ในบ้าน หรือรองเท้าเข้าสู่ตลาด รวมถึงผู้นำเข้า ต้องเข้าร่วมองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมที่ได้รับอนุมัติของอุตสาหกรรมนี้ คือ Refashion และจ่ายค่าธรรมเนียมสิ่งแวดล้อม โลโก้ Triman และข้อมูลการคัดแยกเป็นสิ่งบังคับ (กระทรวงการเปลี่ยนผ่านทางนิเวศวิทยาของฝรั่งเศส)

หน่วยงานควบคุมในฝรั่งเศส: DGCCRF (ฉลาก) กระทรวงการเปลี่ยนผ่านทางนิเวศวิทยาและ ADEME (การรีไซเคิล)

กฎที่ใช้กับสินค้าทุกชนิด

ตั้งแต่ 13 ธันวาคม 2024 ระเบียบยุโรปว่าด้วยความปลอดภัยทั่วไปของผลิตภัณฑ์ (ระเบียบ (EU) 2023/988) กำหนดให้ระบุผู้ประกอบการผู้รับผิดชอบที่ตั้งอยู่ในสหภาพยุโรป (มักเป็นผู้นำเข้า) พร้อมข้อมูลติดต่อ บนสินค้า บรรจุภัณฑ์ หรือเอกสารที่แนบมา บริษัทที่นำเข้าจากจีน เวียดนาม หรือไทยเพื่อขายในฝรั่งเศสจะเป็นผู้ประกอบการรายนี้: บริษัทนั้นเป็นผู้รับผิดชอบต่อสินค้า

อ่านต่อ

แหล่งที่มา (เข้าดูเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2026): กระทรวงการเปลี่ยนผ่านทางนิเวศวิทยาของฝรั่งเศส "Produits textiles (TLC)"; คณะกรรมาธิการยุโรป คำถามและคำตอบเกี่ยวกับระเบียบ 1007/2011; ECHA ข้อจำกัดตาม REACH (รายการที่ 43)

เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ปรับปรุงถึง 1 พฤศจิกายน 2026 เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย: ตรวจสอบตัวบทกฎหมายทางการ (EUR-Lex) และสอบถามหน่วยงานกำกับดูแลก่อนขาย ข้อมูลนี้ไม่ผูกพันความรับผิดชอบของ Passerelle France-Asie

ของเล่นที่ผลิตในเอเชียมีจำนวนมากในตลาดยุโรป และยังเป็นสินค้าที่ถูกตรวจสอบเข้มงวดที่สุด: เพราะเป็นของสำหรับเด็ก นี่คือสิ่งที่ธุรกิจขนาดเล็กที่นำเข้าของเล่นต้องรู้ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่กำลังจะมาถึง

ปัจจุบัน: เครื่องหมาย CE

• ของเล่นทุกชิ้นที่ขายในสหภาพยุโรปต้องมีเครื่องหมาย CE: ผู้ผลิตประกาศว่าเป็นไปตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัย (ระเบียบคำสั่ง 2009/48/EC) ขอคำประกาศความสอดคล้องและรายงานผลการทดสอบจากผู้ผลิต และเก็บไว้
• ผู้นำเข้าต้องระบุชื่อและที่อยู่ของตนบนของเล่นหรือบรรจุภัณฑ์
• คำเตือน (เช่น "ไม่เหมาะสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี") และคู่มือต้องเป็นภาษาฝรั่งเศส

สิ่งที่จะเปลี่ยนไป: ระเบียบใหม่ปี 2025

ระเบียบ (EU) 2025/2509 ว่าด้วยความปลอดภัยของของเล่นแทนที่ระเบียบคำสั่งเดิม มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1 มกราคม 2026 แต่กฎต่าง ๆ จะใช้บังคับตั้งแต่ 1 สิงหาคม 2030 (ช่วงเปลี่ยนผ่าน) สิ่งใหม่ที่สำคัญ: ของเล่นแต่ละชิ้นต้องมีหนังสือเดินทางดิจิทัลของผลิตภัณฑ์ ที่ดูออนไลน์ได้ผ่าน QR code ซึ่งศุลกากรตรวจสอบได้ ผู้ผลิตในเอเชียที่จริงจังกำลังเตรียมตัวแล้ว: เป็นคำถามที่ดีสำหรับถามผู้จัดหาในอนาคต

หน่วยงานควบคุมในฝรั่งเศส: DGCCRF และศุลกากร

กฎที่ใช้กับสินค้าทุกชนิด

ตั้งแต่ 13 ธันวาคม 2024 ระเบียบยุโรปว่าด้วยความปลอดภัยทั่วไปของผลิตภัณฑ์ (ระเบียบ (EU) 2023/988) กำหนดให้ระบุผู้ประกอบการผู้รับผิดชอบที่ตั้งอยู่ในสหภาพยุโรป (มักเป็นผู้นำเข้า) พร้อมข้อมูลติดต่อ บนสินค้า บรรจุภัณฑ์ หรือเอกสารที่แนบมา บริษัทที่นำเข้าจากจีน เวียดนาม หรือไทยเพื่อขายในฝรั่งเศสจะเป็นผู้ประกอบการรายนี้: บริษัทนั้นเป็นผู้รับผิดชอบต่อสินค้า

อ่านต่อ

แหล่งที่มา (เข้าดูเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2026): คณะกรรมาธิการยุโรป "Toy safety" และ "Stronger toy safety rules enter into force" (23/12/2025); ระเบียบคำสั่ง 2009/48/EC; ระเบียบ (EU) 2025/2509

เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ปรับปรุงถึง 1 พฤศจิกายน 2026 เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย: ตรวจสอบตัวบทกฎหมายทางการ (EUR-Lex) และสอบถามหน่วยงานกำกับดูแลก่อนขาย ข้อมูลนี้ไม่ผูกพันความรับผิดชอบของ Passerelle France-Asie

ชาม จาน ตะเกียบ กล่องข้าว เครื่องครัว: ภาชนะและอุปกรณ์ครัวที่นำเข้าจากเอเชียเป็น "วัสดุที่สัมผัสอาหาร" ต้องปฏิบัติตามกฎที่เข้มงวด และมีกับดักที่พบบ่อย: ภาชนะ "เมลามีน-ไม้ไผ่"

กับดักของภาชนะ "ไม้ไผ่"

แก้ว ชาม และจานจำนวนมากที่ขายว่า "เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ทำจากไม้ไผ่" ความจริงแล้วเป็นพลาสติก (มักเป็นเมลามีน) ผสมผงไม้ไผ่ วัสดุผสมนี้ผิดกฎหมายในสหภาพยุโรป: ไม้ไผ่ไม่อยู่ในรายการสารที่อนุญาตในพลาสติกที่สัมผัสอาหาร (ระเบียบ (EU) 10/2011) ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปได้ร่วมกันตรวจสอบสินค้าเหล่านี้ ซึ่งสิ้นสุดในเดือนเมษายน 2022 (คณะกรรมาธิการยุโรป "Bamboo-zling")

อย่าสับสน: สิ่งของที่ทำจากไม้ไผ่ทั้งชิ้น (ตะเกียบ เขียง ช้อนที่แกะจากไม้ไผ่) ไม่อยู่ภายใต้ข้อห้ามเรื่องพลาสติกนี้ แต่ก็ต้องปลอดภัยสำหรับการสัมผัสอาหารเช่นกัน

หน้าที่สำคัญ

• ระเบียบ (EC) 1935/2004 วางหลักพื้นฐาน: สิ่งของต้องไม่ถ่ายเทสารอันตรายสู่อาหาร หรือเปลี่ยนรสชาติหรือกลิ่นของอาหาร
• สำหรับสิ่งของที่เป็นพลาสติก ระเบียบ (EU) 10/2011 กำหนดรายการสารที่อนุญาตและค่าจำกัดการแพร่กระจาย ขอคำประกาศความสอดคล้องเป็นลายลักษณ์อักษรและผลการทดสอบจากผู้จัดหาของคุณ
• สิ่งของต้องระบุว่าใช้กับอาหาร (ข้อความหรือสัญลักษณ์แก้วกับส้อม) เว้นแต่เห็นได้ชัดเจน
• เก็บข้อมูลการตรวจสอบย้อนกลับ: ใครเป็นผู้จัดหา ล็อตใด

หน่วยงานควบคุมในฝรั่งเศส: DGCCRF (หน่วยงานคุ้มครองผู้บริโภคของฝรั่งเศส)

กฎที่ใช้กับสินค้าทุกชนิด

ตั้งแต่ 13 ธันวาคม 2024 ระเบียบยุโรปว่าด้วยความปลอดภัยทั่วไปของผลิตภัณฑ์ (ระเบียบ (EU) 2023/988) กำหนดให้ระบุผู้ประกอบการผู้รับผิดชอบที่ตั้งอยู่ในสหภาพยุโรป (มักเป็นผู้นำเข้า) พร้อมข้อมูลติดต่อ บนสินค้า บรรจุภัณฑ์ หรือเอกสารที่แนบมา บริษัทที่นำเข้าจากจีน เวียดนาม หรือไทยเพื่อขายในฝรั่งเศสจะเป็นผู้ประกอบการรายนี้: บริษัทนั้นเป็นผู้รับผิดชอบต่อสินค้า

อ่านต่อ

แหล่งที่มา (เข้าดูเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2026): คณะกรรมาธิการยุโรป "Bamboo-zling" (food.ec.europa.eu); ระเบียบ (EC) 1935/2004 และ (EU) 10/2011; ระเบียบ (EU) 2023/988

เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ปรับปรุงถึง 1 พฤศจิกายน 2026 เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย: ตรวจสอบตัวบทกฎหมายทางการ (EUR-Lex) และสอบถามหน่วยงานกำกับดูแลก่อนขาย ข้อมูลนี้ไม่ผูกพันความรับผิดชอบของ Passerelle France-Asie

ในฝรั่งเศส คำอธิบายสินค้าที่ขายให้ประชาชน คู่มือการใช้ และการรับประกัน ต้องเป็นภาษาฝรั่งเศส: สิ่งที่ควรขอจากผู้จัดหาสินค้า

• ในฝรั่งเศส กฎหมายเลขที่ 94-665 ลงวันที่ 4 สิงหาคม 1994 (กฎหมายตูบง) กำหนดให้ใช้ภาษาฝรั่งเศสสำหรับชื่อ การนำเสนอ คู่มือการใช้ และการรับประกันของสินค้าที่เสนอขายแก่ประชาชน
• เพิ่มภาษาอื่นได้ แต่ต้องมีภาษาฝรั่งเศสเสมอ
• ก่อนสั่งซื้อ ให้ถามผู้จัดหาสินค้าว่าใครเป็นผู้แปลและพิมพ์ฉลากและคู่มือภาษาฝรั่งเศส และราคาเท่าใด
• สินค้าบางประเภท (ของเล่น สิ่งทอ เครื่องสำอาง อาหาร) ยังต้องปฏิบัติตามกฎฉลากอื่นของสหภาพยุโรป: ตรวจสอบสำหรับสินค้าของคุณ