วันจันทร์คุณเรียนคำศัพท์สิบคำ แต่พอถึงวันศุกร์เหลือจำได้แค่สองคำใช่ไหม? เป็นเรื่องปกติ เพราะความจำลืมสิ่งที่ไม่ได้ทบทวนได้เร็ว การทบทวนแบบเว้นระยะเริ่มจากความจริงข้อนี้ แล้วสร้างเป็นวิธีเรียน คือ ทบทวนแต่ละคำในเวลาที่เหมาะ ก่อนที่จะลืมพอดี
หลักการ: เส้นโค้งแห่งการลืม
ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่สิบเก้า Hermann Ebbinghaus นักจิตวิทยาชาวเยอรมัน แสดงให้เห็นว่าเราลืมข้อมูลใหม่ได้เร็วมาก แต่ทุกครั้งที่ทบทวน เราจะลืมช้าลงเรื่อย ๆ ข้อสรุปที่นำไปใช้ได้คือ ควรทบทวนคำหนึ่งหลายครั้ง โดยเว้นระยะให้ห่างขึ้นเรื่อย ๆ ดีกว่าท่องซ้ำยี่สิบครั้งในวันเดียว
ทำอย่างไรด้วยบัตรคำธรรมดา
ใช้บัตรกระดาษ ด้านหนึ่งเขียนคำศัพท์ภาษาต่างประเทศ อีกด้านเขียนความหมายและประโยคตัวอย่าง แล้วแบ่งใส่สามกล่อง ดังนี้
- กล่องที่ 1: คำใหม่หรือคำที่ตอบผิด ทบทวนทุกวัน
- กล่องที่ 2: คำที่ตอบถูกแล้วหนึ่งครั้ง ทบทวนทุกสามวัน
- กล่องที่ 3: คำที่จำได้แม่นแล้ว ทบทวนสัปดาห์ละครั้ง
บัตรที่ตอบถูกจะเลื่อนไปอยู่กล่องถัดไป บัตรที่ตอบผิดจะกลับไปอยู่กล่องที่ 1 แค่นั้นเอง แอปบัตรคำฟรีอย่าง Anki จะคำนวณเรื่องนี้แทนคุณ
บัตรคำที่ได้ผลจริง
เขียนทั้งประโยคแทนการเขียนคำเดียว เพราะเราจำคำได้ดีกว่าเมื่อเห็นในบริบท เพิ่มรูปภาพหรือความทรงจำส่วนตัวลงไป และเลือกคำที่มีประโยชน์สำหรับคุณ เช่น คำในงานของคุณ ในการเดินทาง หรือในเรื่องที่คุณชอบ ถ้าคุณกำลังเตรียมตัวเดินทาง ให้เริ่มจากประโยคในบทความเรียนภาษาเพื่อท่องเที่ยวของเรา
ข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง
ทำบัตรใหม่ทีละมาก ๆ (วันละยี่สิบใบก็มากพอแล้ว) เว้นไปหลายวันแล้วมาทบทวนชดเชยทีเดียว หรือไม่เคยพูดคำศัพท์ออกเสียงเลย การออกเสียงคำขณะทบทวนช่วยให้นึกคำออกเวลาพูดด้วย นี่คือก้าวแรกสู่การพูดที่คล่องขึ้น
ควรใช้เวลาวันละเท่าไร?
สิบถึงสิบห้านาทีก็พอ ถ้าทำอย่างสม่ำเสมอ เป็นกิจวัตรเล็ก ๆ ที่ทำได้ง่าย ระหว่างเดินทางหรือตอนดื่มกาแฟยามเช้า และมักเป็นสิ่งที่สร้างความแตกต่างก่อนการสอบภาษา
คำถามที่พบบ่อย
การทบทวนแบบเว้นระยะคืออะไร?
คือวิธีทบทวนข้อมูลโดยเว้นระยะให้ห่างขึ้นเรื่อย ๆ ทบทวนก่อนที่จะลืมพอดี เพื่อให้ข้อมูลนั้นอยู่ในความจำระยะยาว
ควรเรียนคำศัพท์ใหม่วันละกี่คำ?
ประมาณสิบถึงยี่สิบคำก็พอ ถ้ามากกว่านี้ การทบทวนจะหนักเกินไปจนหมดกำลังใจ
จำเป็นต้องใช้แอปไหม?
ไม่จำเป็น กล่องสามใบกับบัตรกระดาษก็ได้ผลดีมาก แอปฟรีอย่าง Anki แค่ช่วยคำนวณวันที่ต้องทบทวนแทนคุณ
เรียนภาษาของคู่ค้า
บน Passerelle คำแนะนำเหล่านี้มีเป้าหมายที่ชัดเจน คือช่วยให้คุณเข้าใจผู้จัดหา ลูกค้า หรือเพื่อนร่วมงานในเวียดนาม จีน ไทย หรือฝรั่งเศสได้ดีขึ้น แค่พูดภาษาของเขาได้ไม่กี่ประโยคก็ช่วยสร้างความไว้วางใจ ส่วนเรื่องอื่น ๆ ให้เขียนด้วยภาษาง่าย ๆ ดูเพิ่มเติมที่ การเขียนถึงคู่ค้าต่างชาติ
คำแนะนำทั่วไป เขียนขึ้นสำหรับโครงการ Parlons Langues และผู้เขียนนำมาเผยแพร่ที่นี่อีกครั้ง
บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกบน Parlons langue